Пропащая - Лолита

Тебе говорят друзья:

«Такую любить нельзя!»

Твердят тебе в снег и в дождь:

«С такою ты пропадёшь!

Безумно она грешна,

Не пара тебе она.

Её поцелуй и взгляд

Погибель твою таят!»

Пусть говорят друзья

Не настоящие:

«Любить её нельзя —

Она пропащая!»

А ты иди за мной

Во тьму кромешную,

А ты люби меня,

Такую грешную.

Тебе говорят враги:

«Беги от неё, беги!»

«Беги!

— говорят кругом.

-

Покуда не грянул гром.»

И каркает вороньё:

«Скорее забудь её!

Своей красотой слепя,

Погубит она тебя!»

Пусть говорят друзья

Не настоящие:

«Любить её нельзя —

Она пропащая!»

А ты иди за мной

Во тьму кромешную,

А ты люби меня,

Такую грешную.

Тебе говорят: «Нельзя!»

Значит, нельзя.

Нельзя.

Тебе говорят: «Беги!»

Значит, беги!

Беги.

А если скажут: «Целуй!»

Значит, целуй!

Целуй!

А если скажут: «Нельзя" —

Значит, такие друзья.

Достар сізге айтады:

«Сен мұны жақсы көре алмайсың!»

Олар сізге қар мен жаңбырда айтады:

«Мұнымен сіз жоғаласыз!

Ол қатты қателеседі

Ол саған сәйкес емес.

Оның сүйісі мен қарауы

Сіздің өліміңіз жасырылады!»

Достар сөйлессін

Жалған:

«Сен оны сүйе алмайсың»

Ол кетті!»

Ал сен менің артымнан жүр

Таза қараңғылыққа

Ал сен мені сүйесің

Сондай күнәкар.

Сізге жаулар айтады

«Одан қаш, қаш!»

«Жүгір!

айнала айтады.

-

Найзағай соққанша».

Ал қарға айқайлап:

«Оны ұмыт!

Сұлулығымнан соқырмын,

Ол сені өлтіреді!»

Достар сөйлессін

Жалған:

«Сен оны сүйе алмайсың»

Ол кетті!»

Ал сен менің артымнан жүр

Таза қараңғылыққа

Ал сен мені сүйесің

Сондай күнәкар.

Олар сізге: «Сіз мүмкін емес!» дейді.

Сондықтан бұл мүмкін емес.

Ол тыйым салынған.

Олар саған: «Жүгір!» дейді.

Ендеше жүгір!

Жүгіру.

Ал егер олар: «Сүй!

Сондықтан сүй!

Сүйіс!

Ал егер олар: «Бұл мүмкін емес» десе, -

Сондықтан бұл достар.