Төменде әннің мәтіні берілген Осталась надежда , суретші - Лолита аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Лолита
Зачем обещания, что было, то было
Прощенья, прощанья, закрытая дверь.
И про окончания я просто забыла,
Как переживала не важно теперь.
Безумства до края, усталое утро,
Чужие пороги с ума не свели.
Вернулась другая, вернулась минуту
И стали дороги, дорогой к любви.
Припев:
Осталась надежда, и я не забыла,
Как раньше любила.
А-а а-а е-е
Осталась, но прежде, чем сердце остыло,
Я снова любила.
А-а а-а е-е
Осталась надежда, и я не забыла,
Как раньше любила.
А-а а-а е-е
Осталась, но прежде, чем сердце остыло,
Я снова любила.
Да, мне кажется легче решиться, забыться
Признаться, присниться, зажить, залюбить.
Так, без слов, со словами,
Остаться, напиться, проститься
И снова себе изменить.
Припев:
Осталась надежда, и я не забыла,
Как раньше любила.
А-а а-а е-е
Осталась, но прежде, чем сердце остыло,
Я снова любила.
А-а а-а е-е
Осталась надежда, и я не забыла,
Как раньше любила.
А-а а-а е-е
Осталась, но прежде, чем сердце остыло,
Я снова любила.
Да, мне кажется, новым любое мгновение,
Прощанье, прощенье, и смелость и страх.
В каждом выдохе — жажда, желание, движение,
Твоё отражение с надеждой в глазах.
Припев:
Осталась надежда, и я не забыла,
Как раньше любила.
А-а а-а е-е
Осталась, но прежде, чем сердце остыло,
Я снова любила…
Проигрыш
Осталась надежда, и я не забыла,
Как раньше любила…
Осталась, но прежде, чем сердце остыло,
Как будто любила…
Осталась надежда, и я не забыла,
Как раньше любила.
Осталась, но прежде, чем сердце остыло,
Я снова любила.
Неліктен уәделер, не болды, болды
Кешірім, қоштасу, жабық есік.
Ал мен аяқталуларын ұмытып кеттім
Қазір қаншалықты алаңдау маңызды емес.
Төменгі ақылсыздық, шаршаған таң,
Өзгенің табалдырығын тоздырмады.
Тағы біреуі оралды, бір минут оралды
Жолдар махаббатқа апаратын жол болды.
Хор:
Үміт болды, ұмытпадым
Бұрынғы сүйгенім сияқты.
А-а-а-а-е
Қалды, бірақ жүрек суығанша,
Мен қайтадан сүйдім.
А-а-а-а-е
Үміт болды, ұмытпадым
Бұрынғы сүйгенім сияқты.
А-а-а-а-е
Қалды, бірақ жүрек суығанша,
Мен қайтадан сүйдім.
Иә, маған шешім қабылдау, ұмыту оңай сияқты
Мойында, арманда, емде, ғашық бол.
Сонымен, сөзсіз, сөзбен,
Қалыңыз, ішіңіз, қоштасыңыз
Және өзіңізді қайтадан өзгертіңіз.
Хор:
Үміт болды, ұмытпадым
Бұрынғы сүйгенім сияқты.
А-а-а-а-е
Қалды, бірақ жүрек суығанша,
Мен қайтадан сүйдім.
А-а-а-а-е
Үміт болды, ұмытпадым
Бұрынғы сүйгенім сияқты.
А-а-а-а-е
Қалды, бірақ жүрек суығанша,
Мен қайтадан сүйдім.
Иә, маған әр сәт жаңа сияқты,
Қоштасу, кешірім және батылдық пен қорқыныш.
Әрбір дем шығаруда шөлдеу, тілек, қозғалыс,
Көздеріңізде үміт бар шағылысыңыз.
Хор:
Үміт болды, ұмытпадым
Бұрынғы сүйгенім сияқты.
А-а-а-а-е
Қалды, бірақ жүрек суығанша,
Мен қайтадан сүйдім...
жоғалту
Үміт болды, ұмытпадым
Мен бұрын жақсы көргендей...
Қалды, бірақ жүрек суығанша,
Ол жақсы көргендей...
Үміт болды, ұмытпадым
Бұрынғы сүйгенім сияқты.
Қалды, бірақ жүрек суығанша,
Мен қайтадан сүйдім.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз