Не кури - Лолита
С переводом

Не кури - Лолита

Год
2008
Язык
`орыс`
Длительность
174470

Төменде әннің мәтіні берілген Не кури , суретші - Лолита аудармасымен

Ән мәтіні Не кури "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Не кури

Лолита

Оригинальный текст

Я на тебя смотрю,

Но как будто бы не вижу

Хотела сказать: Люблю,

А сказала: Ненавижу.

Фраза заразой, мысли зависли

Ну хватит, пора домой

Ангел мой неземной

Что ж ты делаешь со мной.

Не кури, тебе не идёт

Не дури и это пройдёт

Теперь нам есть о чем с тобой помолчать.

Не кури, не прячься за дым

Давай друг-друга простим

За то, что ты позволил мне тебя потерять.

Ты как всегда в отказ,

Но опять тебе не верю я Слёзы твои — алмазы,

А слова — бижутерия.

Перевод песни

Мен саған қараймын,

Бірақ мен көрмегендеймін

Мен айтқым келді: мен сүйемін

Ол: «Мен оны жек көремін», - деді.

Сөз тіркесі жұғады, ойлар ілінді

Жарайды, үйге кететін уақыт келді

Менің бейтаныс періштем

Менімен не істеп жүрсің.

Темекі шекпеңіз, ол сізге сәйкес келмейді

Ақымақ болмаңыз және ол өтеді

Енді сізбен үндемейтін нәрсе бар.

Темекі шекпе, түтіннің артына тығылма

Бір-бірімізді кешірейік

Сені жоғалтып алғаным үшін.

Сіз, әдеттегідей, жоққа шығарасыз,

Бірақ тағы да сенбеймін сенің көз жасың гауһар тас

Ал сөз – әшекей.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз