Төменде әннің мәтіні берілген Люби меня , суретші - Лолита аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Лолита
Здравствуй, ты спешил, как мог, верю, что ты не одинок,
Счастье, порой приходит и уходит, так легко.
Свободно и легко.
Знаешь, жизнь особый дар, веришь, любовь — воздушный шар.
Завтра, мы может быть улетим далеко.
Припев:
Люби меня, пока я все еще здесь (все еще здесь)
Люби меня такой, какая есть (какая есть)
И пусть об этом будем знать
Мы одни, только ты и я.
Люби меня, мне это нужно сейчас,
Люби сегодня, как в последний раз.
Кто знает, что случится с нами
В джунглях нового дня.
Проигрыш.
Счастье — это только миг, смотришь — а ты уже старик
Скоро, мы будем только что-то вспоминать.
Всего лишь вспоминать
Видишь, за окном темно, время — сквозь пальцы утекло.
Значит, ты прав, и нам больше нечего ждать.
Нечего ждать
Припев:
Люби меня, пока я все еще здесь (все еще здесь)
Люби меня такой, какая есть (какая есть)
И пусть об этом будем знать
Мы одни, только ты и я.
Люби меня, мне это нужно сейчас,
Люби сегодня, как в последний раз.
Кто знает, что случится с нами
В джунглях нового дня.
Люби меня, пока я все еще здесь (все еще здесь)
Люби меня такой, какая есть (какая есть)
И пусть об этом будем знать
Мы одни, только ты и я.
Люби меня, мне это нужно сейчас,
Люби сегодня, как в последний раз.
Кто знает, что случится с нами
В джунглях нового дня.
Сәлеметсіз бе, сіз асығыс едіңіз, мүмкіндігінше, сіз жалғыз емессіз деп ойлаймын,
Бақыт кейде келеді және кетеді, бұл өте оңай.
Тегін және оңай.
Білесің бе, өмір ерекше сыйлық, сен маған, махаббат - шар.
Ертең біз алысқа ұшамыз.
Хор:
Мен әлі осында болғанымда мені жақсы көр (әлі осында)
Мені қалай болсам, солай сүй (мені солай)
Және бұл туралы бізге хабарлаңыз
Біз жалғызбыз, тек сен және мен.
Мені сүй, маған қазір керек
Бүгін соңғы рет болғандай жақсы көріңіз.
Басымызға не боларын кім білсін
Жаңа күннің джунглиінде.
Жеңілу.
Бақыт деген бір сәт, қарасаң – қарт адамсың
Жақында біз тек бір нәрсені еске аламыз.
Тек есіңізде болсын
Көрдіңіз бе, сыртта қараңғы, уақыт саусақтардың арасынан өтіп кетті.
Демек, сіз дұрыс айтасыз және бізде бұдан артық күтетін ештеңе жоқ.
Күтуге ештеңе жоқ
Хор:
Мен әлі осында болғанымда мені жақсы көр (әлі осында)
Мені қалай болсам, солай сүй (мені солай)
Және бұл туралы бізге хабарлаңыз
Біз жалғызбыз, тек сен және мен.
Мені сүй, маған қазір керек
Бүгін соңғы рет болғандай жақсы көріңіз.
Басымызға не боларын кім білсін
Жаңа күннің джунглиінде.
Мен әлі осында болғанымда мені жақсы көр (әлі осында)
Мені қалай болсам, солай сүй (мені солай)
Және бұл туралы бізге хабарлаңыз
Біз жалғызбыз, тек сен және мен.
Мені сүй, маған қазір керек
Бүгін соңғы рет болғандай жақсы көріңіз.
Басымызға не боларын кім білсін
Жаңа күннің джунглиінде.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз