Кажется всё - Лолита
С переводом

Кажется всё - Лолита

Год
2003
Язык
`орыс`
Длительность
242520

Төменде әннің мәтіні берілген Кажется всё , суретші - Лолита аудармасымен

Ән мәтіні Кажется всё "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Кажется всё

Лолита

Оригинальный текст

Как твои дела?

— я спрошу — можно я с тобой посижу?!

Помнишь наш закат и рассвет, ты ответишь — нет.

Я опять спрошу ни о чем, голову склоню на плечо.

Не забьется сердце мое, значит это все.

Припев:

Кажется все, умерла весна,

Кажется все, пустота в глазах,

Кажется все.

и уйти бы надо,

Но не могу уйти …

Кажется все, умерла любовь,

Кажется все, не вернется вновь.

Кажется все и забыть бы надо,

Но не могу забыть …

Два письма тебе напишу, как тебя люблю расскажу.

А в ответ опять пара фраз и все не о нас.

Нада все забыть — не могу, от своей тоски я бегу,

Как же это все мне стерпеть, чтоб об этом спеть…

Припев:

Кажется все, умерла весна,

Кажется все, пустота в глазах,

Кажется все.

и уйти бы надо,

Но не могу уйти …

Кажется все …

Кажется все, умерла весна,

Кажется все, пустота в глазах,

Кажется все, и забыть бы надо,

Но не хочу забыть…

Перевод песни

Сенің қалың қалай?

- Мен сұрайын - мен сенімен отыра аламын ба?!

Біздің күннің батуы мен таңы есіңізде ме, сіз жауап бересіз - жоқ.

Ештеңеден де сұрамаймын, Иығыма бас иемін.

Менің жүрегім соқпайды, бар болғаны.

Хор:

Көктем өліп қалған сияқты

Барлығы сияқты көрінеді, көзде бос,

Барлығы сияқты.

және сіз кетуіңіз керек

Бірақ мен кете алмаймын...

Махаббат өлген сияқты

Бәрі қайта оралмайтын сияқты.

Бәрін ұмыту керек сияқты,

Бірақ мен ұмыта алмаймын...

Мен саған екі хат жазамын, сені қалай жақсы көретінімді айтамын.

Және жауап ретінде тағы да бір-екі сөз тіркесі және бәрі бізге қатысты емес.

Мен бәрін ұмытуым керек - мен мүмкін емес, мен өзімнің азаптан қашамын,

Бұл туралы ән айту үшін мен мұның бәріне қалай шыдаймын ...

Хор:

Көктем өліп қалған сияқты

Барлығы сияқты көрінеді, көзде бос,

Барлығы сияқты.

және сіз кетуіңіз керек

Бірақ мен кете алмаймын...

Барлығы сияқты...

Көктем өліп қалған сияқты

Барлығы сияқты көрінеді, көзде бос,

Бәрі болған сияқты, ұмыту керек еді,

Бірақ ұмытқым келмейді...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз