Как жаль - Лолита

Как жаль, что летом не бывает белых вьюг,

Как жаль, что осени не встретиться с весной,

Как жаль, что свет не любит тень,

Я словно ночь, ты словно день,

Как жаль, что нет тебя со мной.

Припев:

И отправляясь в дальний путь,

Куда-нибудь и с кем-нибудь,

Печаль свою уносит за спиной

Как жаль, что свет не любит тень,

Я словно ночь, ты словно день,

Как жаль, что нет тебя со мной,

Как жаль, что нет тебя со мной.

Как жаль, что нет ответа на вопрос простой

И если выиграл ты, то проиграл другой,

Как жаль, что счастье не для всех,

Я словно стон, ты словно смех,

Как жаль, что нет тебя со мной.

Припев:

И если вдруг твоя печаль,

Тебя каснется невзначай,

О желтых листьях погрусти весной,

Как жаль, что счастье не для всех,

Я словно стон, ты словно смех,

Как жаль, что нет тебя со мной,

Как жаль, что нет тебя со мной.

Жазда ақ боран болмайтыны өкінішті,

Күз көктемді қарсы алмағаны қандай өкінішті,

Көлеңкеге нұр ұнамағаны қандай өкінішті,

Мен түн сияқтымын, сен күн сияқтысың

Қасымда болмағаның қандай өкінішті.

Хор:

Ал ұзақ сапарға шығып,

Бір жерде және біреумен

Ол мұңын артына алады

Көлеңкеге нұр ұнамағаны қандай өкінішті,

Мен түн сияқтымын, сен күн сияқтысың

Қасымда болмағаның қандай өкінішті,

Қасымда болмағаның қандай өкінішті.

Қарапайым сұраққа жауап жоқ екені қандай өкінішті

Ал сен жеңсең, екіншісі жеңілді,

Бақыт әркімге бұйыра бермейтіні өкінішті,

Мен ыңырсып, сен күлкідейсің

Қасымда болмағаның қандай өкінішті.

Хор:

Ал егер кенеттен сіздің қайғыңыз

Бұл сізге кездейсоқ тиеді

Көктемде сары жапырақтарды жоқтап,

Бақыт әркімге бұйыра бермейтіні өкінішті,

Мен ыңырсып, сен күлкідейсің

Қасымда болмағаның қандай өкінішті,

Қасымда болмағаның қандай өкінішті.