Этот день - Лолита
С переводом

Этот день - Лолита

Год
2003
Язык
`орыс`
Длительность
197640

Төменде әннің мәтіні берілген Этот день , суретші - Лолита аудармасымен

Ән мәтіні Этот день "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Этот день

Лолита

Оригинальный текст

У меня сегодня такой я в ладу сейчас сама с собой

Я довольна собой и своею судьбой

Я не помню не обид, не зла, всем простила я кому смогла

На былую печаль я смотрю сквозь вуаль.

И она летит куда-то вдаль…

Как мечтала я об этом дне

Чтоб друзья мои пришли ко мне

Чтобы за праздничным столом помечтать о том, о сём

На рояле бренчать при луне.

Как мечтала я об этом дне

Чтобы было всё как в детском сне

Чтобы не думать ни о чём, ни хорошем, ни плохом

И цветы поливать на окне

И цветы поливать на окне.

Я руками очертила круг, за чертой его не бурь, не вьюг

Всем кто в этом кругу чем смогу помогу

Поняла я этой жизни суть, если хочешь быть счастливым — будь

На былую печаль посмотри сквозь вуаль.

И она сама умчится вдаль.

Перевод песни

Менде бүгін бар, мен қазір өзіммен үйлесімдімін

Мен өзіме де, тағдырыма да ризамын

Ешқандай қорлық, жамандық есімде жоқ, мен қолымнан келгеннің бәрін кешірдім

Мен өткен қайғыға перде арқылы қараймын.

Ал ол алыс жерге ұшады...

Мен бұл күнді қалай армандадым

Менің достарым маған келуі үшін

Мерекелік дастарханда бұл туралы және бұл туралы армандау

Ай жарығында фортепианода шырылдау.

Мен бұл күнді қалай армандадым

Барлығы баланың арманындағыдай болуы үшін

Жақсы да, жаман да ештеңені ойламау

Ал терезедегі гүлдерге су құйыңыз

Ал терезедегі гүлдерге су құйыңыз.

Қолыммен шеңбер сыздым, одан арғы жағында боран жоқ, боран жоқ

Мен бұл үйірмедегі барлық адамдарға қолымнан келгенше көмектесемін

Бұл өмірдің мәнін түсіндім, Бақытты болғың келсе – бол

Өткен мұңды перде арқылы қараңыз.

Ал оның өзі алысқа асығады.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз