Төменде әннің мәтіні берілген Анатомия , суретші - Лолита аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Лолита
Твои губы — всего лишь чужой рот.
Это средство, которыми он ест и пьет.
Почему же меня так туда влечет…
Твои губы, как в самое сердце вход.
Припев:
Твои губы по сути чужой рот,
А для меня — это в сердце вход.
Твои губы по сути чужой рот,
А для меня — это в сердце вход.
Твои руки по сути набор мышц.
-
Это средство, которым кормишь птиц.
Почему же меня так туда влечет…
В твои руки, как в теплое счастье вход.
Припев:
Твои руки по сути набор мышц,
А для меня…
Твои руки по сути набор мышц,
А для меня крылья рыжих птиц.
Твое имя всего лишь чуть-чуть букв,
В общей гамме немногое значащий звук.
Почему меня оно так влечет,
Как в темном подъезде вход.
Припев:
Твое имя по сути чуть-чуть букв,
А для меня — это в сердце стук.
Твое имя по сути чуть-чуть букв,
А для меня — это в сердце стук,
Стук, стук, стук…
Сіздің ерніңіз басқа біреудің аузы.
Бұл оның ішіп-жейтін құралы.
Неліктен мен оған соншалықты тартылдым ...
Сіздің ерніңіз жүрекке кіретін есік сияқты.
Хор:
Сенің еріндерің басқа біреудің аузы,
Ал мен үшін бұл жүрекке кіретін есік.
Сенің еріндерің басқа біреудің аузы,
Ал мен үшін бұл жүрекке кіретін есік.
Сіздің қолдарыңыз негізінен бұлшықеттер жиынтығы.
-
Бұл сіз құстарды тамақтандыратын заттар.
Неліктен мен оған соншалықты тартылдым ...
Қолдарыңызда, жылы бақытқа кіретін есік сияқты.
Хор:
Сіздің қолдарыңыз негізінен бұлшықеттер жиынтығы,
Ал мен үшін…
Сіздің қолдарыңыз негізінен бұлшықеттер жиынтығы,
Ал мен үшін қызыл құстардың қанаты.
Сіздің атыңыз бірнеше әріптен тұрады
Жалпы масштабта мағыналы дыбыс аз.
Неге ол мені сонша тартады
Қараңғы кіреберістегі кіреберіс сияқты.
Хор:
Сіздің атыңыз шын мәнінде бірнеше әріптен тұрады,
Ал мен үшін бұл менің жүрегімнің қағуы.
Сіздің атыңыз шын мәнінде бірнеше әріптен тұрады,
Ал мен үшін бұл менің жүрегімдегі қағу,
Тақыл, қағып, қағып...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз