Fly Away - Lola Blanc

I used to hide my eyes in the shadows

Stay blind to the light of day

Stop, look away, lock the door, change the channel

In the pretty cage I made

The world outside seemed cold as ice

It’s warm here where I wait

But the air gets stale and your breath gets shallow

And you start to suffocate

Soft and slow, it starts to grow

And I know I have to go

Say it’s time, say goodbye

Sound the drum, say it’s time

Go back to one, close the door

Here’s to finding something more

Say it’s the end of an age

Say you know

Winds of change will bring you home

Look alive, now take your aim

And fly away

I heard a voice

Felt a stir in the quiet

Saying, «Make your grand escape»

Hum to myself

Tried to kill it with silence

But the silence didn’t take

If bars that are build don’t keep me Safe

What am I afraid to face?

Got a fear of heights, but I see the horizon

And I’ve got to make a break

Soft and slow, it starts to grow

And I know I have to go

Say it’s time, say goodbye

Sound the drum, say it’s time

Go back to one, close the door

Here’s to finding something more

Say it’s the end of an age

Say you know

Winds of change will bring you home

Look alive, now take your aim

Glide on the sky

Tonight I won’t look behind, no

Glide on the sky (on the sky)

Maybe tonight I’ll close my eyes and say goodbye

Say it’s time, say goodbye

Sound the drum, say it’s time

Go back to one, close the door

Here’s to finding something more

Say it’s the end of an age

Say you know

Winds of change will bring you home

Look alive, now take your aim

And fly away

And fly away

Мен көзімді көлеңкеге  жасыратынмын

Күннің жарығына соқыр болыңыз

Тоқта, алысқа қара, есікті құлыпта, арнаны ауыстыр

Мен жасаған әдемі торда

Сырттағы әлем мұздай суық болып көрінді

Мен күткен жерде күн жылы

Бірақ ауа ескіріп, тынысыңыз таяз болады

Ал сіз тұншығып бастайсыз

Жұмсақ және баяу, өсе бастайды

Мен баруым керек екенін білемін

Уақыт келді деңіз, қоштасыңыз

Барабанды соғыңыз, уақыт келді деп айтыңыз

Біреуіне қайта қайтып есікті жабыңыз

Тағы бірдеңе табу үшін міне

Бұл бір заманның соңы делік

Білетініңді айт

Өзгеріс желдері сізді үйге әкеледі

Тірі қара, енді мақсатыңды ал

Және ұшып кетіңіз

Мен дауысты естдім

Тыныштықта толқу сезілді

«Үлкен қашып құтыл» деп айту

Маңдайыма

Оны үнсіздікпен өлтіруге тырысты

Бірақ үнсіздік қабылдамады

Егер салынған жолақтар мені қауіпсіз болдырмаса

Мен неден қорқамын ?

Биіктіктен қорқамын, бірақ мен көкжиекті көремін

Мен үзіліс жасауым керек

Жұмсақ және баяу, өсе бастайды

Мен баруым керек екенін білемін

Уақыт келді деңіз, қоштасыңыз

Барабанды соғыңыз, уақыт келді деп айтыңыз

Біреуіне қайта қайтып есікті жабыңыз

Тағы бірдеңе табу үшін міне

Бұл бір заманның соңы делік

Білетініңді айт

Өзгеріс желдері сізді үйге әкеледі

Тірі қара, енді мақсатыңды ал

Аспанда сырғанаңыз

Бүгін түнде мен артыма қарамаймын, жоқ

Аспанда сырғу (аспанда)

Мүмкін бүгін кешке көзімді жұмып, қоштасармын

Уақыт келді деңіз, қоштасыңыз

Барабанды соғыңыз, уақыт келді деп айтыңыз

Біреуіне қайта қайтып есікті жабыңыз

Тағы бірдеңе табу үшін міне

Бұл бір заманның соңы делік

Білетініңді айт

Өзгеріс желдері сізді үйге әкеледі

Тірі қара, енді мақсатыңды ал

Және ұшып кетіңіз

Және ұшып кетіңіз