Angry Too - Lola Blanc

I buried the unseemly urges

Deep down in the ground with the roots

But it's all coming up to the surface

Maybe it's getting ready to bloom

And I don't wanna be a monster in the making

I don't wanna be more bitter than sweet

I don't know how to be just standing by blankly

Not gettin' angry

'Cause another and another comin' up out of the gutter

Till I'm drowning in an ocean of entitled motherfuckers

And they're pushin' all my buttons

But they never seem to wonder why

Another and another, ask each other

And does it get your blood boilin', does it make you see red?

Do you wanna destroy it?

Does it get in your head?

'Cause it gets my blood boilin' and I’m coming unglued

It would eat you like poison if you knew what I knew

You would be angry too

I'm seeing through crimson sunglasses

I'm breathing and counting to 10

I guess I'm fresh out of free passes, they'll pay if it happens again

And I don't wanna drink the venom they made me

I don't wanna be controlled by the past

Boy if you were me, could you really blame me?

Would make you crazy

'Cause another and another coming up out of the gutter

Till I'm drowning in an ocean of entitled motherfuckers

And they're pushin' all my buttons

But they never seem to wonder why

Another and another, ask each other

Does it get your blood boiling, does it make you see red?

(Does it make you see red?)

Do you wanna destroy it?

(Destroy it)

Does it get in your head?

(In your head)

'Cause it gets my blood boiling and I’m comin' unglued

It would eat you like poison if you knew what I knew

You would be angry

Calm down girl, why you so mad?

Why's your heart gone rotten?

It's all good girl, why you upset?

Guess they have forgotten what they did

And does it get your blood boilin' and does it make you see red?

And do you wanna destroy it?

Does it get in your head?

'Cause it gets my blood boiling and I’m coming unglued

It would eat you like poison if you knew what I knew

You would be angry, you would be angry

You would be angry, you would be angry too

Мен орынсыз тілектерді көмдім

Тамырымен бірге жердің тереңдігінде

Бірақ мұның бәрі жер бетіне шығады

Мүмкін ол гүлденуге дайындалып жатыр

Ал мен құбыжық болғым келмейді

Мен тәттіден гөрі ащы болғым келмейді

Мен бос тұрып қалуды білмеймін

Ашуланбайды

'Себебі, басқасы және басқалары су құбырынан шығады

Мен атақты аналардың мұхитына батып кеткенше

Олар менің барлық түймелерімді басып жатыр

Бірақ олар ешқашан неге деп ойламайтын сияқты

Басқа, екіншісі, бір-бірінен сұраңыз

Бұл сіздің қаныңызды қайнатады ма, ол сізді қызартады ма?

Сіз оны жойғыңыз келе ме?

Бұл сіздің басыңызға түседі ме?

'Себебі ол менің қаным қайнап жатыр' және мен желімсіз келе жатырмын

Менің білгенімді білсең, сені удай жейтін еді

Сіз де ашулы болар едіңіз

Мен қызыл көзілдірік арқылы көріп тұрмын

Мен тыныс алып, 10-ға дейін санаймын

Менің тегін рұқсаттамаларым бітті деп ойлаймын, егер бұл қайталанса, олар төлейді

Мен олардың маған жасаған уын ішкім келмейді

Мен өткеннің бақылауында болғым келмейді

Бала, егер менің орнымда болсаңыз, мені шынымен кінәлай аласыз ба?

Сізді ақылсыз етеді

Өйткені, басқасы және тағы біреуі арықтан шығып жатыр

Мен атақты аналардың мұхитына батып кеткенше

Олар менің барлық түймелерімді басып жатыр

Бірақ олар ешқашан неге деп ойламайтын сияқты

Басқа, екіншісі, бір-бірінен сұраңыз

Қаныңыз қайнады ма, қызарып кетеді ме?

(Бұл сізге қызыл түсті көрсетеді ме?)

Сіз оны жойғыңыз келе ме?

(Жойыңыз)

Бұл сіздің басыңызға түседі ме?

(сіздің басыңызда)

'Себебі бұл менің қаным қайнап жатыр және мен жабысып жатырмын'

Менің білгенімді білсең, сені удай жейтін еді

Сіз ашулы болар едіңіз

Сабыр ет қызым, неге сонша ашуландың?

Жүрегің неге шіріп кетті?

Бәрі жақсы қыз, неге ренжідің?

Олар не істегендерін ұмытып кеткен шығар

Қаныңыз қайнап, қызарып кетеді ме?

Ал сіз оны жойғыңыз келе ме?

Бұл сіздің басыңызға түседі ме?

'Себебі бұл менің қаным қайнап, мен желімсіз келе жатырмын

Менің білгенімді білсең, сені удай жейтін еді

Ашуланар едің, ашуланар едің

Ашуланар едің, сен де ашуланар едің