
Төменде әннің мәтіні берілген Tic Tac , суретші - Locus аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Locus
La vida empieza donde acaba esa maldita zona de confort
El pasado es un dictador
Si tienes alas para volar, persigue el calor
Sal a ese mundo ¿no quieres verlo mejor?
Y estoy casado con mi libertad, pues comprenderás
Que es más práctico gustarme a mí mismo que a los demás
Si nací de una semilla que brota hasta las estrellas
En sus ramas está el fruto de la vida y su huella
Vivo en el tiempo, en cada segundo y cada momento
Y cada día rezo para que pase más lento
Pues se escapa entre mis dedos como el agua
Esa es la venganza que los ángeles fraguan: llevarnos prontos
Más, más reniego de ese reino y de ese cielo
¿Por?
Porque conozco la mentira y el anzuelo
Y hoy, hoy sólo creo en esa sonrisa y sus hoyuelos
Y un te quiero es más real, aunque a veces no sea sincero
Y mientras tanto
¿Escuchas el reloj?
Tic Tac, Tic Tac
¿Escuchas el reloj?
Tic Tac, Tic Tac
No dejes que se escape ni un segundo, ¡no!
No dejes que se escape ni un segundo
Recorre el mundo, derriba las fronteras
Las que están en tu cabeza, las primeras
Deja que el corazón te lleve donde quiera
Él conoce el camino, él conoce la manera
Y mientras tanto
¿Escuchas el reloj?
Tic Tac, Tic Tac
¿Escuchas el reloj?
Tic Tac, Tic Tac
No dejes que se escape ni un segundo, ¡no!
No dejes que se escape ni un segundo
Recorre el mundo, derriba las fronteras
Las que están en tu cabeza, las primeras
Deja que el corazón te lleve donde quiera
Él conoce el camino, él conoce la manera
Y mientras tanto…
La libertad es un estado mental
Deja que te cuente la historia
Intenta encarcelarme y luego sal
Seré más libre que tú y que aquel que me custodia
Estamos todos presos, esa es la verdad
Unos encarcelados dentro y otros fuera
No esperes una segunda oportunidad
La vida jamás vende ticket de ida y vuelta
Escucha el consejo de un desconocido
Y abraza el tiempo que te queda como a tu mejor amigo
Porque somos los recuerdos que tenemos
Los recuerdos que dejamos
Son estelas en el mar mientras nos vamos
Sé que pensar así es pecado (desde luego)
Te espero en el infierno, calentito junto al fuego
Aquí, bailando con mis miedos, hallo calma
Hablando de mis sueños en voz alta
Mientras tanto
¿Escuchas el reloj?
Tic Tac, Tic Tac
¿Escuchas el reloj?
Tic Tac, Tic Tac
No dejes que se escape ni un segundo, ¡no!
No dejes que se escape ni un segundo
Recorre el mundo, derriba las fronteras
Las que están en tu cabeza, las primeras
Deja que el corazón te lleve donde quiera
Él conoce el camino, él conoce la manera
Y mientras tanto
¿Escuchas el reloj?
Tic Tac, Tic Tac
¿Escuchas el reloj?
Tic Tac, Tic Tac
No dejes que se escape ni un segundo, ¡no!
No dejes que se escape ni un segundo
Recorre el mundo, derriba las fronteras
Las que están en tu cabeza, las primeras
Deja que el corazón te lleve donde quiera
Él conoce el camino, él conoce la manera
Y mientras tanto
¿escuchas el reloj?
Tic Tac, Tic Tac
Tic Tac, Tic Tac
Өмір сол қарғыс атқан жайлылық аймағы аяқталған жерден басталады
Өткен - диктатор
Ұшатын қанаттарың болса, ыстықты қу
Ол әлемге шығыңыз, оны жақсырақ көргіңіз келмейді ме?
Ал мен өзімнің еркіндігіме тұрмысқа шықтым, сіз түсінесіз
Өзімді ұнату басқаларға қарағанда практикалық
Жұлдызға дейін өскен дәннен туған болсам
Оның бұтақтарында өмірдің жемісі және оның ізі бар
Мен уақытпен, әр секундта және әр сәтте өмір сүремін
Ал мен күн сайын оның баяулауын сұраймын
Ол саусағымнан судай ағып өтеді
Бұл періштелердің кек алуы: бізді алып кетіңдер
Сол патшалық пен аспанды одан сайын жоққа шығарамын
Үшін?
Себебі мен өтірік пен ілгекті білемін
Ал бүгін, бүгін мен тек сол күлкі мен оның шұңқырына сенемін
Ал мен сені сүйемін дегені шынайырақ, бірақ кейде бұл шыншыл емес
Және бұл арада
Сіз сағатты естисіз бе?
Тик тік, тік тоқ
Сіз сағатты естисіз бе?
Тик тік, тік тоқ
Бір секундтың өтіп кетуіне жол бермеңіз, жоқ!
Бір секундтың өтіп кетуіне жол бермеңіз
Әлемді аралаңыз, шекараларды бұзыңыз
Сіздің басыңыздағылар, бірінші
Жүрек сені қалаған жеріне апарсын
Ол жолды біледі, ол жолды біледі
Және бұл арада
Сіз сағатты естисіз бе?
Тик тік, тік тоқ
Сіз сағатты естисіз бе?
Тик тік, тік тоқ
Бір секундтың өтіп кетуіне жол бермеңіз, жоқ!
Бір секундтың өтіп кетуіне жол бермеңіз
Әлемді аралаңыз, шекараларды бұзыңыз
Сіздің басыңыздағылар, бірінші
Жүрек сені қалаған жеріне апарсын
Ол жолды біледі, ол жолды біледі
Ал әзірше…
Бостандық - бұл ақыл-ойдың күйі
Мен сізге оқиғаны айтып берейін
Мені түрмеге қамап көріңіз, содан кейін шығыңыз
Мен сенен де, мені күзетушіден де еркін боламын
Біз бәріміз тұтқынбыз, бұл шындық
Біреулері іште, енді біреулері сыртында
Екінші мүмкіндікті күтпеңіз
Өмір ешқашан қайту билетін сатпайды
Бейтаныс адамның кеңесін тыңдаңыз
Ал қалған уақытты ең жақсы дос ретінде қабылдаңыз
Себебі бізде бар естеліктер
Біз қалдырған естеліктер
Біз кеткенде олар теңізде оянып жатыр
Мен бұлай ойлаудың күнә екенін білемін (әрине)
Мен сені тозақта күтемін, отқа жылытамын
Міне, қорқынышыммен билей отырып, мен тыныштық табамын
Менің армандарым туралы дауыстап айту
Тап сол кезде
Сіз сағатты естисіз бе?
Тик тік, тік тоқ
Сіз сағатты естисіз бе?
Тик тік, тік тоқ
Бір секундтың өтіп кетуіне жол бермеңіз, жоқ!
Бір секундтың өтіп кетуіне жол бермеңіз
Әлемді аралаңыз, шекараларды бұзыңыз
Сіздің басыңыздағылар, бірінші
Жүрек сені қалаған жеріне апарсын
Ол жолды біледі, ол жолды біледі
Және бұл арада
Сіз сағатты естисіз бе?
Тик тік, тік тоқ
Сіз сағатты естисіз бе?
Тик тік, тік тоқ
Бір секундтың өтіп кетуіне жол бермеңіз, жоқ!
Бір секундтың өтіп кетуіне жол бермеңіз
Әлемді аралаңыз, шекараларды бұзыңыз
Сіздің басыңыздағылар, бірінші
Жүрек сені қалаған жеріне апарсын
Ол жолды біледі, ол жолды біледі
Және бұл арада
сағатты естисің бе?
Тик тік, тік тоқ
Тик тік, тік тоқ
Locus • 2017
Locus • 2019
Locus • 2017
Locus • 2019
Locus • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз