
Төменде әннің мәтіні берілген Lo Que Realmente Importa , суретші - Locus аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Locus
Inventamos una montaña de consumo superfluo
Y hay que tirar y vivir comprando y tirando
Y lo que estamos gastando es tiempo de vida
Porque cuando yo compro algo, o tú
No lo compras con plata
Lo compras con el tiempo de vida
Que tuviste que gastar, para tener esa plata
Pero con esta diferencia:
La única cosa que no se puede comprar, es la vida
La vida se gasta
Y es miserable gastar la vida
Para perder libertad
¡Hey!
Diles que no vivo para ellos
Diles que no vivo pa' echarme su soga al cuello
Que la vida solo dura lo que dura un destello
Y mi tiempo voy a usarlo en construir algo bello
Llegué hasta aquí, pagué mis facturas, fui productivo
Creía sus mentiras, entendía sus motivos
Dije: hago lo que tengo que hacer sin rechistar
Y eso me convierte en un hombre, pero no es verdad
Pues no hay más hombre que aquel que se busca a si mismo
No tengas miedo de ese abismo
Mi corazón me dijo: bum bum escucha los latidos
Aparta de tu vida lo que es ruido
Mírame.
He vivido en un infierno y no acabé siendo un demonio
Me sobrepuse al rencor, también al odio
Hoy soy quien lo cuestiona todo y así lancé estás bombas
Creo que la crítica crea y no acepto dogmas
Tengo un cuerpo con tatuajes y una mente sin prejuicios
Veo normal que mi presencia les desquicie
Desnudo de mentiras al borde del precipicio
Ahora miro atrás y vi de cuanto me deshice
Pensé tenemos tanto que desaprender
Tenemos tanto que perder para encontrar lo que realmente importa
Esa llave que abre el corazón y te recuerda que hay que despertar
Para encontrar lo que realmente importa
Esa llave que abre el corazón y te recuerda que hay despertar
Para encontrar lo que realmente importa, si
Para encontrar lo que realmente importa, hey
Para encontrar lo que realmente importa
Esa llave que abre el corazón y te recuerda que hay despertar
Para encontrar lo que realmente importa, si
Para encontrar lo que realmente importa
Escucha, no estás malgastando tu dinero
Estás malgastando el tiempo que invertiste en conseguirlo y quiero
Que seas consciente de que no volverá
Como las balas que se disparan ya no tienen vuelta atrás
Y si la palabra es un arma y yo siempre llevo alguna
Escondida y cargada, que no te quepa duda
Viven la vida en silencio como una peli muda
Y solo ven el dedo si señalas la luna
Así que decidí desistir, ya no soy un robot
Ya no voy a echar más monedas en su parquímetro
Sonrío si resbalo, también si me caigo
Y si te educan para producir, te educan para ser esclavo
Lo tengo claro pa´ quiero tener plata
Con el alma de poeta, el corazón de pirata
La única derrota es rendirse
El resto es camino hasta que toca despedirse
Y yo vi tu huella entre las huellas de este mar de náufragos
Las almas libres no se dicen adiós
Yo solo.
Yo solo canto al despertar desde mi Cáucaso
Sentado en la orilla de mi mar interior
Para encontrar lo que realmente importa
Esa llave que abre el corazón y te recuerda que hay despertar
Para encontrar lo que realmente importa, si
Para encontrar lo que realmente importa, hey
Para encontrar lo que realmente importa
Esa llave que abre el corazón y te recuerda que hay despertar
Para encontrar lo que realmente importa, si
Para encontrar lo que realmente importa, hey
Para encontrar lo que realmente importa
Esa llave que abre el corazón y te recuerda que hay despertar
Para encontrar lo que realmente importa, si
Para encontrar lo que realmente importa
Para encontrar lo que realmente importa
Esa llave que abre el corazón y te recuerda que hay despertar
Para encontrar lo que realmente importa, si
Para encontrar lo que realmente importa, hey
Para encontrar lo que realmente importa
Артық тұтынудың тауын ойлап таптық
Ал сіз лақтырып, сатып алып, лақтырып өмір сүруіңіз керек
Ал біз босқа өткізіп жатқанымыз – өмірлік уақыт
Өйткені мен бірдеңе сатып алғанда, немесе сіз
Сіз оны күміспен сатып алмайсыз
Сіз оны өмір бойы сатып аласыз
Бұл ақшаға ие болу үшін не жұмсау керек еді?
Бірақ бұл айырмашылықпен:
Сатып ала алмайтын жалғыз нәрсе - өмір
өмірі өтеді
Ал өмірді өткізудің өзі аянышты
бостандығын жоғалту
Эй!
Мен олар үшін өмір сүрмейтінімді айт
Мен олардың арқандарын мойныма лақтыру үшін өмір сүрмейтінімді айт
Бұл өмір жарқ еткендей ғана созылады
Ал мен уақытымды әдемі нәрсе салуға жұмсаймын
Осы уақытқа дейін жеттім, есеп-шотымды төледім, өнімді болдым.
Өтіріктеріне сендім, уәждерін түсіндім
Мен: «Мен не істеуім керек болса, соны сұраусыз істеймін
Бұл мені ер етеді, бірақ бұл дұрыс емес
Жарайды, өзін іздегеннен басқа адам жоқ
Сол тұңғиықтан қорықпа
Менің жүрегім маған: бум бум, ырғақты тыңда
Шу дегенді өміріңізден алып тастаңыз
Маған қара.
Мен тозақта өмір сүрдім және мен жын болған жоқпын
Мен өшпенділік пен жек көрушілікті жеңдім
Бүгін мен бәріне күмән келтіретін адаммын және мен бомбаларды осылай іске қостым
Мен сын тудырады деп есептеймін және догмаларды қабылдамаймын
Менің денем татуировкасы бар, ал ақыл-ойым ешкімге бей-жай қарамайды
Менің қатысуым оларды тыныштандырмайтынын қалыпты көремін
Жардың шетінде жалаңаш жатыр
Енді артыма қарасам, қанша құтылдым
Бізде үйренетін нәрсе көп деп ойладым
Бізде шынымен маңызды нәрсені табу үшін жоғалтуымыз керек
Жүректі ашатын және ояту керектігін еске салатын сол кілт
Шын мәнінде маңызды нәрсені табу үшін
Жүректі ашатын және ояну барын еске салатын сол кілт
Ненің маңызды екенін табу үшін, иә
Ненің маңызды екенін табу үшін, эй
Шын мәнінде маңызды нәрсені табу үшін
Жүректі ашатын және ояну барын еске салатын сол кілт
Ненің маңызды екенін табу үшін, иә
Шын мәнінде маңызды нәрсені табу үшін
Тыңдаңыз, сіз ақшаңызды босқа жұмсамайсыз.
Сіз оны алуға жұмсаған уақытыңызды босқа өткізіп жатырсыз және мен қалаймын
Қайтып келмейтінін білу үшін
Атылған оқ сияқты кері қайтару жоқ
Ал егер сөз қару болса, мен оны үнемі алып жүремін
Жасырын және жүктелген, күмәнданбасын
Олар үнсіз фильм сияқты үнсіз өмір сүреді
Ал олар саусақты айды нұсқаған кезде ғана көреді
Сондықтан мен бас тартуды шештім, мен енді робот емеспін
Мен сіздің паркоматыңызға бұдан артық тиын салмаймын
Мен тайып кетсем де, құласам да күлемін
Ал олар сені өндіруге тәрбиелесе, құл болуға тәрбиелейді
Мен ақшаға ие болғым келетінін түсінемін
Ақынның жанымен, қарақшының жүрегімен
Жалғыз жеңіліс - берілу
Қалғаны қоштасу уақыты келгенше жол
Мен сіздің ізіңізді осы апатқа ұшыраған кеме теңізінің іздерінің арасынан көрдім
Азат жандар қоштаспайды
Тек қана мен.
Кавказымнан оянғанда ғана ән айтамын
Менің ішкі теңізімнің жағасында отырмын
Шын мәнінде маңызды нәрсені табу үшін
Жүректі ашатын және ояну барын еске салатын сол кілт
Ненің маңызды екенін табу үшін, иә
Ненің маңызды екенін табу үшін, эй
Шын мәнінде маңызды нәрсені табу үшін
Жүректі ашатын және ояну барын еске салатын сол кілт
Ненің маңызды екенін табу үшін, иә
Ненің маңызды екенін табу үшін, эй
Шын мәнінде маңызды нәрсені табу үшін
Жүректі ашатын және ояну барын еске салатын сол кілт
Ненің маңызды екенін табу үшін, иә
Шын мәнінде маңызды нәрсені табу үшін
Шын мәнінде маңызды нәрсені табу үшін
Жүректі ашатын және ояну барын еске салатын сол кілт
Ненің маңызды екенін табу үшін, иә
Ненің маңызды екенін табу үшін, эй
Шын мәнінде маңызды нәрсені табу үшін
Locus • 2017
Locus • 2019
Locus • 2017
Locus • 2019
Locus • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз