Wild Orphan - Lloyd Cole

You’re standing out in the corridor

Of the worst hotel that you’ve ever dreamed

A frayed linoleum paradise

Where you walk on cash and you calloused heels and

Oh, to count the cost of no returning

No, when innocence is lost

You just keep turning wild

My wild orphan child

My orphan child

My orphan wild in the wilderness

And you look a little like Jodie Foster

12 years old but your eyes are 35

And that’s no joking matter

You’ve got no body hair and nobody cares

But no, you know it all

I can’t deny it

Cute, with razor blade in pocket

Well, I don’t buy it

And so when I see you smile

It only makes me want to cry

My wild orphan child

My orphan wild in the world

I saw you, babe, at the Mirabelle

Feeding oysters from the half shell

Oh, but you’re such a busy girl

You say

I know where the real money is found

Inside of a hopelessness and yearning

Yes, and cold is what to be

To touch the burning flame I see

Сіз дәлізде  тұрсыз

Сіз армандаған ең нашар қонақүй

Тозған линолеум жұмағы

Қолма-қол ақшамен жүрген жеріңіз және өкшесі бар

О, оралу құнын есептеу

Жоқ, кінәсіздік жоғалған кезде

Сіз жай ғана жабайы айнала бересіз

Менің жабайы жетім балам

Менің жетім балам

Менің                                           

Сіз Джоди Фостерге ұқсайсыз

12 жаста, бірақ көздерің 35-те

Бұл әзіл емес

Сіздің денеңізде шаш  жоқ және ешкім оған мән бермейді

Бірақ жоқ, сіз бәрін білесіз

Мен оны жоққа шығара алмаймын

Сүйкімді, қалтасында ұстара жүзі бар

Мен оны сатып алмаймын

Мен сенің күлгеніңді көргенде

Бұл мені жылауды қалайды

Менің жабайы жетім балам

Дүниедегі жабайы жетімім

Мен сені Мирабелде көрдім, балақай

Жартылай қабығынан устрицаларды тамақтандыру

Әй, бірақ сен сондай бос қызсың

Сіз айтасыз

Мен нақты ақшаның қайда екенімді білемін

Үмітсіздік пен құштарлықтың ішінде

Ия, және суық - бұл не істеу керек

Мен көретін жанып тұрған жалынға қол тигізу үшін