Sentimental Fool - Lloyd Cole

The more I learn the less I know

Could you make mine straight absolute?

The more I fail the less I try

Ask not of me the reason why

Oh, my sentimental fool

Have I got a tale for you

The woman I love is not content

The life I made, it ain’t what I meant

The space I’m in is filled with love

The state I’m in is pitiful

Oh, my sentimental fool

Have I got a tale for you

But, when she calls my name

We’re almost happy, she’s almost like you

Yes, when she calls my name

We’re almost there

Man, she’s almost like you

The longer I live the less I believe

And all I lost is all I need

The life I made is filled with regret

And I can’t tell the half of it

The woman I love has lost her faith

And I just watch as she fades away

The space I’m in is filled with love

The shape I’m in ain’t beautiful

Oh, my sentimental fool

Have I got a tale for you

Oh, my sentimental fool

I’m draining the glass for you

Do you see my girl?

She’s almost like you

Неғұрлым көп білсем, соғұрлым аз білемін

Сіз мені тікелей абсолютті ете аласыз ба?

Неғұрлым сәтсіз болсам, соғұрлым аз  тырысамын

Менен себебін сұрамаңыз

О, менің сентиментальды ақымақ

Сізге ертегі алдым ба?

Мен жақсы көретін әйел қанағаттанбайды

Мен жасаған өмір, бұл менің айтқаным емес

Мен орналасқан кеңістік махаббатқа  толған

Менің жағдайым аянышты

О, менің сентиментальды ақымақ

Сізге ертегі алдым ба?

Бірақ ол менің атымды атағанда

Біз бақыттымыз, ол сізге ұқсайды

Иә, ол менің атымды атағанда

Біз жетеміз

Ерке, ол сізге ұқсайды

Неғұрлым ұзақ өмір сүрсем, соғұрлым азырақ сенемін

Мен жоғалтқанның бәрі маған қажет

Мен жасаған өмірім өкінішке толы

Жартысын айта алмаймын

Мен жақсы көретін әйел сенімін жоғалтты

Мен оның өшіп бара жатқанын бақылап отырамын

Мен орналасқан кеңістік махаббатқа  толған

Менің пішінім әдемі емес

О, менің сентиментальды ақымақ

Сізге ертегі алдым ба?

О, менің сентиментальды ақымақ

Мен сен үшін стақанды төгіп жатырмын

Менің қызымды көріп тұрсың ба?

Ол сізге ұқсайды