4-Train - Lloyd Cole

She’s calling up her old boyfriends

I’m falling in love with her again

She’s looking for a change of pace, she says

I can see that old look on her face

She says it takes an open mind

I think she means an open relationship

She says I can be so unkind

All I said was…

Don’t think twice

If you gotta go, Mary it’s alright

How much love can one man need?

Don’t change your mind

Because true love is hard to find

But I’ll find another… lover…

She says it isn’t wrong or right

And me, I’m emotionally colourblind

She’s waking me at half past four

I’m sleeping on the bathroom floor again

She’s fallen for his new age verse

I’m holding back a level of conciousness

I know it isn’t wrong or right

But all I said was…

Don’t think twice

If you gotta go, Mary it’s alright

How much love can one man need?

Don’t change your mind

Because true love is hard to find

But I’ll find another… lover…

I ran into an old girlfriend

On the corner of Varrick and VanDam

She said she had to change her address

What a strange coincidence…

Ол ескі жігіттерін шақырып жатыр

Мен оған қайтадан ғашық болып қалдым

Ол жылдамдықты өзгертуді іздейді, дейді ол

Мен оның жүзіндегі ескі түрін көріп тұрмын

Оның айтуына  ашық ой  керек

Менің ойымша, ол ашық қарым-қатынасты білдіреді

Ол менің соншалықты мейірімсіз бола алатынымды айтады

Мен айтқанның бәрі…

Екі рет ойламаңыз

Бару керек болса, Мэри бәрі жақсы

Бір адамға қанша махаббат керек?

Ойыңызды өзгертпеңіз

Өйткені шынайы махаббатты табу қиын

Бірақ мен басқа... ғашық табамын...

Ол бұл дұрыс немесе бұрыс емес екенін айтады

Ал мен, мен эмоционалды түс соқырмын

Ол мені сағат төрт жарымда оятады

Мен қайтадан ваннаның еденінде ұйықтап жатырмын

Ол оның жаңа жас өлеңіне құлап қалды

Мен сана                                                                                                                                                                                           ’                                                              |

Мен бұл дұрыс емес немесе дұрыс емес екенін білемін

Бірақ мен айтқанның бәрі…

Екі рет ойламаңыз

Бару керек болса, Мэри бәрі жақсы

Бір адамға қанша махаббат керек?

Ойыңызды өзгертпеңіз

Өйткені шынайы махаббатты табу қиын

Бірақ мен басқа... ғашық табамын...

Мен ескі қызға жүгірдім

Варрик пен ВанДамның бұрышында

Ол мекенжайын өзгерту керектігін айтты

Қандай таңғаларлық сәйкестік…