Weird On Me - Lloyd Cole

didn’t mean to get you mad at me misty

swear i`d never try to turn your brown eyes blue

it’s just that i haven`t got a taste for this whisky

maybe i i`ve been missing someone like you

maybe I’ve been tired, maybe I’ve been lonely

I’ve been lonely and blue

maybe I’ve been missing someone like you

but i was only trying to be your friend

don’t get weird on me babe

i swear i never try to mix things up again

don’t get weird on me babe

billy says that you’re wearing his ring now

he says it took away the sadness from your smile

i guess i`d tried hell if i`d only known how

i guess i learned when you walking down that isle

i guess that i`ll be sad babe and i`ll be lonely

i`ll be lonely and blue

yes and i`ll be missing someone like you

maybe I’ve been missing someone like you

but i was only trying to be your friend

don’t get weird on me babe

i swear i never try to mix things up again

don’t get weird on me babe

was only trying to be your friend

and i was only trying to be your friend

didn’t mean to get you mad at me misty

swear i`d never try and turn your brown eyes blue

it’s just that i haven`t got a taste for this whisky

maybe i i`ve been missing someone like you

maybe I’ve been tired, maybe I’ve been lonely

I’ve been lonely and blue

yes and I’ve been missing someone like you

but i was only trying to be your friend

don’t get weird on me babe

i swear i never try to mix things up again

don’t get weird on me babe

don’t get weird on me babe

don’t get weird on me babe

don’t get weird on me

сені маған ренжіткім келген жоқ

Мен сенің қоңыр көздеріңді ешқашан көкке айналдыруға тырыспаймын деп ант етемін

Мен бұл вискидің дәмін таппадым

Мүмкін мен сен сияқты адамды сағындым

мүмкін мен шаршадым, мүмкін жалғызсырап қалдым

Мен жалғыз және көгілдір болдым

мүмкін сендей жанды сағындым

бірақ мен тек сенің досың болуға тырыстым

маған таң қалма, балақай

Мен ешқашан заттарды қайтадан араластыруға тырыспаймын

маған таң қалма, балақай

Билли қазір оның жүзігін тағып жүргеніңді айтады

ол сенің күлкіңнен мұңды кетірді дейді

Қалай болатынын білсем, тозаққа барар едім деп ойлаймын

Мен сіз сол аралды түсірген кезде білдім деп ойлаймын

Мен мұңайып, жалғыз қаламын деп ойлаймын

Мен жалғыз және көгілдір боламын

иә, мен сен сияқты адамды сағынатын боламын

мүмкін сендей жанды сағындым

бірақ мен тек сенің досың болуға тырыстым

маған таң қалма, балақай

Мен ешқашан заттарды қайтадан араластыруға тырыспаймын

маған таң қалма, балақай

тек сенің досың болуға  тырысты

мен тек сенің досың болуға тырыстым

сені маған ренжіткім келген жоқ

Мен ешқашан сіздің қоңыр көздеріңізді көгертуге тырыспаймын деп ант етіңіз

Мен бұл вискидің дәмін таппадым

Мүмкін мен сен сияқты адамды сағындым

мүмкін мен шаршадым, мүмкін жалғызсырап қалдым

Мен жалғыз және көгілдір болдым

иә, мен сен сияқты адамды сағындым

бірақ мен тек сенің досың болуға тырыстым

маған таң қалма, балақай

Мен ешқашан заттарды қайтадан араластыруға тырыспаймын

маған таң қалма, балақай

маған таң қалма, балақай

маған таң қалма, балақай

маған таңғалмаңыз