Weeping Wine - Lloyd Cole

if every lover that you’d ever known

could turn around would you take one

or would you really rather be alone

and full of wrath and when you might please

well i don’t know babe if you ever have been told

but you’re a tough one to play for

i tried to be what you were looking for

now i’m not sure if you ever really knew

you know the world won’t wait, babe you’re crying too late

and you’re drinking on borrowed time

and the last thing you need is me and my weeping wine

i guess that the last thing you need is me and my weeping wine

you sit around sticking pins in dolls

what’s there to fall down and die for?

you’re looking fine baby it’s well known

why does your story have to be so short?

well pretty soon babe you’re gonna show your age

'cause you’re drinking on borrowed time

and then the last thing you need is me and my weeping wine

i guess the last thing you need is me and my weeping wine

you know the world won’t wait, babe you’re crying too late

you’re drinking on borrowed time

and the last thing you need is me and my weeping wine

yeah i guess that the last thing you need is me and my weeping wine

me and my weeping wine

me any my weeping wine

 егер сіз бұрыннан танитын әрбір ғашық болса

бұрылуға болады, біреуін алар ма едіңіз

немесе жалғыз болғанды ​​​​жақсы көресіз бе?

және ашуға толы және сізге ұнайтын кезде

Білмеймін, балақай, саған бірде-бір рет айтылғанын

бірақ сіз үшін ойнау қиын

мен сіз іздеген адам болуға тырыстым

енді сіздің шынымен білген-білмегеніңізге сенімді емеспін

Сіз әлем күтпейтінін білесіз, балам, сен тым кеш жылайсың

және сіз қарыз уақытында ішіп жатырсыз

және сізге қажет ең соңғы нәрсе - мен және менің жылайтын шарабым

Сізге ең соңғы                 жылап  шарабым   керек деп  ойлаймын

сіз қуыршақтарға түйреуіш қадап отырасыз

құлап өлу үшін не бар?

сен жақсы көрінесің балақай, бұл жақсы белгілі

неліктен сіздің тарихыңыз соншалықты қысқа болуы керек?

Жақында балам, сен жасыңды көрсетесің

'себебі сіз қарыз уақытында ішіп жатырсыз

содан кейін сізге қажет ең соңғы нәрсе - мен және менің жылайтын шарабым

Сізге ең соңғы                  жылап  шарабым  керек сияқты

Сіз әлем күтпейтінін білесіз, балам, сен тым кеш жылайсың

сіз қарыз уақытында ішіп жатырсыз

және сізге қажет ең соңғы нәрсе - мен және менің жылайтын шарабым

иә, менің ойымша, сізге қажет ең соңғы нәрсе - мен және менің жылап тұрған шарапым

мен және жылайтын шарабым

маған кез келген жылайтын шарабым