Төменде әннің мәтіні берілген Man Overboard , суретші - Lloyd Cole аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lloyd Cole
Mary, what can I do
To make you feel same as I do?
Stow me away to Ballico Bay
But I’ve got no sea legs at all
Sailors, they know the score
They don’t come to port every storm
They’ve got fair weather gals
And rainy day dames
And they’re gone on the wing before dawn
Man overboard against all of the evidence
Girl under siege doth protest
That she wants to be alone
The clown’s in the water
The ship’s pulling out
The circus don’t ever leave town
He sees a lover and
She sees another man overboard
So she channels Garbo
Carves a halo of smoke
Still he spies through his watery eyes
And cries Mary, what can I do?
The clown’s in the water
The ship’s pulling out
The circus won’t ever leave town
He sees a lover and
She sees another man overboard
Another man overboard
Another man overboard
Мэри, мен не істей аламын
Сізді мен сияқты сезіну үшін бе?
Мені Баллико шығанағына апарыңыз
Бірақ менде теңіз аяқтары мүлдем жоқ
Теңізшілер, олар есепті біледі
Олар кез келген дауылға келе бермейді
Оларда жақсы ауа райы бар
Ал жаңбырлы күндер
Олар таң атқанша қанатқа шықты
Адам барлық дәлелдерге қарсы
Қоршауда қалған қыз наразылық білдірді
Ол жалғыз болғысы келеді
Сайқымазақ суда
Кеме шығып жатыр
Цирк ешқашан қаладан кетпейді
Ол ғашықты көреді және
Ол басқа жігітті көреді
Сондықтан ол Garbo арнасын жібереді
Түтіннің ореолін кеседі
Ол әлі де ақшыл көздерімен тыңшылық жасайды
Мэри, мен не істей аламын?
Сайқымазақ суда
Кеме шығып жатыр
Цирк ешқашан қаладан кетпейді
Ол ғашықты көреді және
Ол басқа жігітті көреді
Тағы бір адам борттан асып кетті
Тағы бір адам борттан асып кетті
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз