Loveless - Lloyd Cole

You lie in the heat of a summer haze

And turn it into a winter’s tale

You pull down the blinds and shut out the sky

And do what you can to turn the whole thing grey

You’re crying and pleading and you’re hell just to be with

And you’re everything that I’ll ever need

So why do you say you love me when you don’t?

You fall back into the English way

Of feeling only guilt because you feel no pain

You sit and you stare at the empty page

And then you fill it with verse and make the whole thing worse

You lie and you cheat your own mind to believing

That you don’t need anything or anyone

So why do you say you love me when you don’t?

And why should I feel blue when I do?

You lie in the heat of a summer haze

And turn it into a winter’s tale

You fall back into the English way

Of feeling only guilt because you feel no pain

You’re crying and pleading and you’re hell just to be with

And you’re everything that I’ll ever need

So why do you say you love me when you don’t?

And why should I feel blue?

And who’s gonna love the loveless if not you?

Сіз жазғы тұманның ыстығында жатырсыз

Оны қыс ертегісіне  айналдырыңыз

Сіз перделерді түсіріп, аспанды жабасыз

Барлығын сұрға айналдыру үшін қолыңыздан келгеннің бәрін жасаңыз

Сіз жылап, жалбарынып жатырсыз және сізбен бірге       тозақ        

Ал сен маған қажет нәрсенің бәрісің

Олай болса, сен мені сүймейтін болсаң неге айтасың?

Сіз ағылшын жолына қайта түсесіз

Өзіңізді кінәлі сезіну, себебі сіз ауыртпалықсыз

Сіз бос бетке қарап отырасыз

Содан кейін сіз оны өлеңді толтырасыз және бәрін нашарлатасыз

Сіз өтірік айтасыз және сену үшін өз ойыңызды алдайсыз

Сізге ештеңе немесе ешкім қажет емес

Олай болса, сен мені сүймейтін болсаң неге айтасың?

Мен не істегенімде неге көгілдір сезінуім керек?

Сіз жазғы тұманның ыстығында жатырсыз

Оны қыс ертегісіне  айналдырыңыз

Сіз ағылшын жолына қайта түсесіз

Өзіңізді кінәлі сезіну, себебі сіз ауыртпалықсыз

Сіз жылап, жалбарынып жатырсыз және сізбен бірге       тозақ        

Ал сен маған қажет нәрсенің бәрісің

Олай болса, сен мені сүймейтін болсаң неге айтасың?

Неліктен мен көктей сезінуім керек?

Ал сен болмасаң, сүймейтіндерді кім жақсы көреді?