Love Ruins Everything - Lloyd Cole

Hey, hey, hey

Look at me now

I`m unrecognizable

My trademark frown has grown

Into the strangest easy smile

Oh, my, my,

Where did I go wrong?

Ask all my drunken friends

«who`s going to carry us home?

Who`s going to drink `till the morning?

Who`s going to carry us home?

Love ruined everything»

As the ladies line their eyes

And the gents make their excuses

And the talk is going cheap

I`ll be smiling in my sleep

Hey, hey, hey,

Look at her now

She`s the life of the party

Oh, my, my,

Where did she go wrong?

Ask all my drunken friends

«who`s going to carry us home?

Who`s going to drink `till the morning?

Who`s going to carry us home?

Love ruined everything»

Эй, эй, эй

Маған қара

Мен танымаспын

Менің сауда белгісімнің қабағы өсті

Ең біртүрлі оңай күлімсіреу

О, менің, менің,

Мен қайда қателестім?

Барлық мас достарымнан сұраңыз

«Бізді үйге кім жеткізіп салады?

Кім таңға дейін ішеді?

Бізді үйге кім апарады?

Махаббат бәрін құртты»

Әйелдер көздеріне қараған кезде

Ал еркектер сылтау айтады

Ал әңгіме арзандап барады

Мен ұйқымда күлетін боламын

Эй, эй, эй,

Қазір оған қараңыз

Ол партияның өмірі

О, менің, менің,

Ол қай жерде қателесті?

Барлық мас достарымнан сұраңыз

«Бізді үйге кім жеткізіп салады?

Кім таңға дейін ішеді?

Бізді үйге кім апарады?

Махаббат бәрін құртты»