It's Late - Lloyd Cole

It’s late and I’m so far from home

It’s late and I don’t want to be alone

It’s late

And your eyes are black — your eyes are black as coal

I want to take you back — take you back to my hotel

I could be true tonight

To someone like you tonight

It’s late — in this lonely hotel room

It’s late and there’s nobody but you

On my mind

With your lips so red — lips as red as hellfire

Stop me dead, bring me down to my knees

And I could be blue tonight

For someone like you tonight

Someone like you

I went looking for the devil’s daughter

Found you sitting in this old saloon

Just exactly where the hotel porter told me

If you’re looking for trouble, tonight

I know where the trouble’s going to be tonight

Cross my palm with silver

I could be true tonight

To someone like you tonight

I could be blue tonight

For someone like you

It’s late and I’m so far from home

It’s late and I don’t want to be alone

It’s late

As I close my eyes, you won’t let me be

I can’t sleep so tonight

What am I supposed to do?

I could be true tonight

To someone like you tonight

I could be blue tonight

For someone like you

Кеш, мен үйден алыспын

Кеш болды, мен жалғыз қалғым келмейді

Кеш

Ал сенің көздерің қара — көздерің көмірдей қара

Мен сені қайтарғым келеді - сені қонақ үйіме қайтар

Мен бүгін түнде шын болуы мүмкін

Бүгін түнде сіз сияқты біреуге

Кеш — осы жалғыз қонақүй бөлмесінде

Кеш болды, сенен басқа ешкім жоқ

Менің ойымда

Еріндеріңіз қызыл — еріндер  тозақ отындай  қызыл

Мені тоқтатыңыз, мені тізерлетіңіз

Бүгін түнде мен көгілдір  болуым мүмкін

Бүгін кешке сен сияқты біреу үшін

Сен сияқты біреу

Мен шайтанның қызын іздедім

Сізді осы ескі салонда отырған кезде таптым

Дәл осы жерде қонақүй қызметкері айтты

 Бүгін түнде қиындық іздеп жүрсеңіз

Мен қайғы-қасіреттің бүгін қайда болатынын білемін

Алақанымды күміспен айқастырыңыз

Мен бүгін түнде шын болуы мүмкін

Бүгін түнде сіз сияқты біреуге

Мен бүгін түнде көгілдір  болуы мүмкін

Сіз сияқты біреу үшін

Кеш, мен үйден алыспын

Кеш болды, мен жалғыз қалғым келмейді

Кеш

Мен көзімді жамсам, сен маған болмайсың

Мен бүгін түнде ұйықтай алмаймын

Не істеуім керек?

Мен бүгін түнде шын болуы мүмкін

Бүгін түнде сіз сияқты біреуге

Мен бүгін түнде көгілдір  болуы мүмкін

Сіз сияқты біреу үшін