If I Were a Song - Lloyd Cole

What if I was just a song?

Words on a page to sing — a song

What if my essence was pure

Pure mathematics no more

Than a romance from a store?

Would you still cry when I played?

Would you still turn to me for the pain

If I were just a song?

Could a song, just a song break you down?

Could a song make you want to go paint the whole town?

Could your world turn around on a phrase?

Could an interval really be more

Than the space between us?

Would you still dance when I played?

Would you still turn to me when the nights

Grow long — if I were just a song?

But of course, of course I’m more than just a song

Baby, I’m something to be — a song

And wasn’t it you all along?

Wasn’t I there just to be

Your beleaguered go-between

There isn’t a mountain too tall

Mmm, not for me

There isn’t a river too deep

Not for me

I’m more than just a song

La, la, la…

Would you still cry when I played?

Would you still turn to me for the pain

If I were just a song?

Мен ән болсам ше?

Бір беттегі сөз ән  — ән 

Менің мәнім таза болса ше?

Таза математика енді жоқ

Дүкендегі романтикадан гөрі?

Мен ойнағанда әлі де жылай берер ме едіңіз?

Ауырсыну үшін маған                                                                 

Мен жай ән болсам ба?

Ән, жай ғана ән сізді бұзуы мүмкін бе?

Ән сізді бүкіл қаланы бояғыңыз келуі мүмкін бе?

Сіздің әлеміңіз бір фраза                                               әлеміңіз                                                                                                                                     |

Аралық шынымен де көп болуы мүмкін

Арамыздағы кеңістікке қарағанда?

Мен ойнаған кезде әлі де билей берер ме едіңіз?

Түнгі уақытта маған                                                                         �                                                                  �                          ������������������������������������������������������...

Ұзақ          егер         ән  болсам  болсам ба?

Бірақ, әрине, мен жай ән емеспін

Бала, мен бір нәрсе - ән

Ал сіз сіз емес пе едіңіз?

Мен болу үшін болмадым ба

Сіздің араңызда жүрген адамыңыз

Тым биік тау жоқ

Ммм, мен үшін емес

Тым терең өзен жоқ

Мен үшін емес

Мен жай әннен де артықпын

Ла, ла, ла...

Мен ойнағанда әлі де жылай берер ме едіңіз?

Ауырсыну үшін маған                                                                 

Мен жай ән болсам ба?