Төменде әннің мәтіні берілген I Didn't Know That You Cared , суретші - Lloyd Cole аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lloyd Cole
Yes, you’re taking it badly, I know, I know
And you feel so alone
And everybody’s got to tell you what you already know
It’s alright, it’s all wrong, it’s alright
There’s a riot going on, maybe I’m going under and
I didn’t know that you cared
«Was it love that you had?»
she said, «well, something like that» and I
I didn’t know that you cared
I really didn’t know that you cared
I really didn’t know
I see photographs strewn on the floor
Amidst your Blake and your young
Are you looking for something that’s already gone?
It’s alright, it’s all wrong, it’s alright
There’s a riot going on, maybe I’m going under and
I didn’t know that you cared
Somebody said «Peace is alright, could we give it a try?»
Well, I, I didn’t know that you cared
I got a letter, it was asking for money, it said
«Give what you can.»
Well, I don’t know what I’ve got
And I don’t know if I really want to be
So aware
Yes, I’m falling apart at the seams and I
I’ve been waiting for years
Take a look in my eyes, do you see any tears?
It’s alright, it’s all wrong, it’s alright
There’s a riot going on and we’re lions in slumber and
I didn’t know that you cared
And if I gave you some petrol, would you make yourself useful?
Well, I didn’t know that you cared
I really didn’t know that you cared
Didn’t even know you were there
No, I didn’t know that you cared
I really didn’t know
That you cared
Иә, сіз оны жаман қабылдайсыз, мен білемін, білемін
Сіз өзіңізді жалғыз сезінесіз
Және бәрі сізге не білетіндігіңізді айтуы керек
Бәрі дұрыс, бәрі дұрыс емес, бәрі дұрыс
Тәртіпсіздік болып жатыр, мүмкін мен астына түсіп жатқан шығармын
Мен сенің көңіл бөлетініңді білмедім
«Сізде махаббат болды ма?»
ол «жақсы, осындай нәрсе» деді, мен
Мен сенің көңіл бөлетініңді білмедім
Мен сенің көңіл бөлетініңді білмедім
Мен шынымен білмедім
Мен еденде суретке түскен фотосуреттерді көремін
Сіздің Блейк пен жасыңыздың арасында
Сіз әлдеқашан жоғалған нәрсені іздеп жүрсіз бе?
Бәрі дұрыс, бәрі дұрыс емес, бәрі дұрыс
Тәртіпсіздік болып жатыр, мүмкін мен астына түсіп жатқан шығармын
Мен сенің көңіл бөлетініңді білмедім
Біреу: «Бейбітшілік жарайды, қолданып көреміз бе?»
Жарайды, мен сенің көңіл бөлетініңді білмедім
Мен хат алдым, ақша сұрады, деді ол
«Қолыңыздан келгенін беріңіз».
Менде не бар екенін білмеймін
Мен шынымен болғым келетінін білмеймін
Сонша хабардар
Иә, мен тігістерден құлап жатырмын және мен
Мен жылдар бойы күттім
Менің көзіме қарашы, көз жасын көріп тұрсың ба?
Бәрі дұрыс, бәрі дұрыс емес, бәрі дұрыс
Тәртіпсіздік болып жатыр, біз ұйықтап жатқан арыстандармыз
Мен сенің көңіл бөлетініңді білмедім
Егер мен сізге бірнеше бензин берсем, өзіңізді пайдалы ете аласыз ба?
Мен сенің көңіл бөлетініңді білмедім
Мен сенің көңіл бөлетініңді білмедім
Сенің сонда екеніңді де білмедім
Жоқ, сенің көңіл бөлетініңді білмедім
Мен шынымен білмедім
Сізге қамқор болғаныңыз үшін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз