Butterfly - Lloyd Cole

You were an innocent child before I laid my hands on you

And all that pain that you held inside

Was just waiting to bloom in a darkened room

And you just flew right into the light and came alive

My little butterfly

Well, you’d never known love and you’d never known pain

But you found out that they were just like wine and champagne

You could drink a little more, then you hurt a little less

And you’d get that butterfly feeling underneath your dress

And your promises would turn into lies

Then you’d fly

My little butterfly

Now I’m lying here, babe, on your side of the bed

And I’ve got unclean thoughts flying through my head

And I’m thinking about love, yes I’m thinking about pain

And I’m thinking about some way that I might feel good again

Yes, I’m thinking about my little butterfly

Сіз менің қасымды саған қоймас бұрын кінәсіз бала едіңіз

Сіз іште ұстаған барлық ауырсыну

Қараңғы бөлмеде гүлденуді күттім

Ал сіз дәл жарыққа ұшып, тірі қалдыңыз

Менің кішкентай көбелегім

Сіз ешқашан махаббатты білмедіңіз және ешқашан ауырсынуды білмедіңіз

Бірақ сіз олардың шарап пен шампан сияқты екенін білдіңіз

Көбірек ішсеңіз, аздап ауырады

Сіз көйлегіңіздің астындағы көбелек сезімін сезінесіз

Ал сіздің уәделеріңіз өтірікке айналады

Сонда сіз ұшатын едіңіз

Менің кішкентай көбелегім

Қазір мен осында жатырмын, балақай, төсек жаныңда

Менің басымда арам ойлар жүріп жатыр

Мен махаббат туралы ойлаймын, иә мен ауырсыну туралы ойлаймын

Мен өзімді қайтадан жақсы сезіну жолын ойлап жатырмын

Иә, мен кішкентай көбелегім туралы ойлаймын