You Will Never Be No Good - Lloyd Cole And The Commotions

you will never be no good

no you will never be no good

d`you know what i`d do if i could

chop you up into firewood

because you have sinned far too many times

you have sinned far too many times

and you will pay for all your crimes

you will never be no good

not not ever no good

you know it`s hard to sympathise

you know it`s hard to sympathise

when you never tell nothing but lies

and it`s hard to sympathise

you say you`re born in the barrel of a gun

some say you`re born in the barrel of a gun

you were your mother`s seventh son

and no excuse could be a good enough one

and don`t you love her madly

you want to be her daddy

well that won`t do you no good

you might just slip into the priesthood

you will never be no good

no you will never be no good

d`you know what i`d do if i could

and then we`d all receive a knighthood

you`ll never be no good

сіз ешқашан жақсы болмайсыз

жоқ сен ешқашан жақсы болмайсың

мүмкін болса, не істерімді білесің бе?

сені отынға кес

өйткені сен тым көп күнә жасадың

Сіз тым көп күнә жасадыңыз

және сіз барлық қылмыстарыңыз үшін өтейсіз

сіз ешқашан жақсы болмайсыз

ешқашан жақсы емес

жанашырлық таныту қиын екенін білесіз

жанашырлық таныту қиын екенін білесіз

сіз ешқашан өтіріктен басқа ештеңе айтпаған кезде

және оған жанашырлық  қиын

сіз мылтық оқпанында дүниеге келдім дейсіз

Кейбіреулер сені мылтық оқпанында туылғансың дейді

сен анаңның жетінші ұлы болдың

және ешқандай ақтау жеткілікті болмайды

ал сен оны ессіз сүймейсің бе

оның әкесі болғыңыз келеді

бұл сізге жақсылық әкелмейді

Сіз жай ғана діни қызметке өтуіңіз мүмкін

сіз ешқашан жақсы болмайсыз

жоқ сен ешқашан жақсы болмайсың

мүмкін болса, не істерімді білесің бе?

сосын бәріміз рыцарь атағын аламыз

сіз ешқашан жақсы болмайсыз