These Days - Lloyd Cole And The Commotions

You don’t need a lover in this climate

You don’t need a boyfriend in your bed

These days

Pull a blanket round you, baby

If you’re looking for an early grave

Mr Anderton will lead you to it

He says

Pull a blanket round you, baby

Some have said

I’d go now rather than wait

Just to sit and watch my days slip away

So surely

You don’t need a lover in this climate

You don’t need a boyfriend in your bed

These days

Pull a blanket round you, babe

Jesus said

Jesus said to Mary

Lord, the things we do for love

Well, do think I seem self conscious

It’s only you I’m thinking of

Well I was hiding in the bathroom

Quite unable to cry

Now I’m weeping with a vengeance

Since your voice came down the line

I moved up from the country

Though I never could have stayed

I just dipped my hand in the water

And got carried away

Well would you put me down

Just for being around

At the wrong time of day?

Or would you leave me while I’m sleeping

Out through the fire escape?

They tell me swans do fly

Across a perfect sky

And it’s a purist’s sky tonight

So you’ll desert me in the morning

On account of your cruelty and spite

I moved up from the country

To wave goodbye to all that

I just leapt up on that riverboat

And I never will look back

Jesus said to Mary

Lord, the things we do for love

Well, did she think he was self conscious

It was only her he was thinking of

Well I was hiding in the bathroom

Quite unable to cry

Now I’m weeping with a vengeance

But these are tears of joy, oh my

I moved up from the country

Though I never could have stayed

I just dipped my hand in the water

And got carried away

Бұл жағдайда сізге ғашық қажет емес

Сізге төсегіңізде жігіт керек емес

Бұл күндер

Айналаңа көрпе тарт, балақай

Егер сіз ерте қабір іздесеңіз

Мистер Эртон мырза сізді оған апарады

Ол дейді

Айналаңа көрпе тарт, балақай

Кейбіреулер айтты

Мен күткеннен гөрі қазір барар едім

Күндерімнің өтіп бара жатқанын көру үшін

Сондықтан сөзсіз

Бұл жағдайда сізге ғашық қажет емес

Сізге төсегіңізде жігіт керек емес

Бұл күндер

Айналаңа көрпе тарт, балақай

Иса айтты

— деді Иса Мәриямға

Ием, махаббат үшін жасайтын нәрселер

Ойланыңызшы, мен өзімді түсінетін сияқтымын

Мен тек сені ғана ойлап отырмын

Мен жуынатын бөлмеде тығылдым

Жылай алмаймын

Енді мен өшпенділікпен жылап жатырмын

Сенің дауысың төмен түскеннен бері

Мен елден көшіп кеттім

Мен қалай алмас едім

Мен қолымды суға салдым

Және алып кетті

Мені жерге қояр ма едіңіз

Тек қасында болу үшін

Күннің қате уақытта ба?

Немесе мен ұйықтап жатқанда мені тастап кетесіз бе?

Өрт баспалдағы арқылы шықтыңыз ба?

Олар маған аққулардың ұшатынын айтады

Тамаша аспан арқылы

Бұл түнде пуристік аспан

Сондықтан таңертең мені                                                                                       |

Сіздің қатыгездігіңіз бен өшпенділігіңіз үшін

Мен елден көшіп кеттім

Осының бәрімен қоштасу

Мен сол өзенде бірбұрышты жеңдім

Мен ешқашан артыма қарамаймын

— деді Иса Мәриямға

Ием, махаббат үшін жасайтын нәрселер

Ол өзін-өзі сезінеді деп ойлады ма?

Ол тек ол туралы ойлады

Мен жуынатын бөлмеде тығылдым

Жылай алмаймын

Енді мен өшпенділікпен жылап жатырмын

Бірақ бұл қуаныштың көз жасы, ау

Мен елден көшіп кеттім

Мен қалай алмас едім

Мен қолымды суға салдым

Және алып кетті