Forest Fire - Lloyd Cole And The Commotions

She crossed herself as she put on her things

She has promised once before not to live this way

If she don’t calm down she will burn herself out

Like a forest fire well doesn’t that make you smile

If you don’t slow down I swear that I’ll come round

And mess up your place let’s go for a spin

They say we shouldn’t even know each other

And that we’ll be undone

Don’t it make you smile like a forest fire

I believe in love… I’ll believe in anything

That’s going to get me what I want and get me off my knees

And then we’ll burn your house down

Don’t it feel so good?

There’s a forest fire every time we get together

We’re going to pick you up — put you down

Rip you up and spin you round

Just like we said we would

Because we’re a forest fire

Believe we be — we’ll tear this place down

If we get caught in this wind then we could burn the ocean

If we get caught in this scene we’re going to be undone

It’s just a simple metaphor it’s for a burning love

Don’t it make you smile like a forest fire?

Ол заттарын киіп жатқанда қиналып қалды

Ол бұлай өмір сүрмеуге бұрын бір рет уәде берген

Ол сабыр етпесе, өзін-өзі өртеп жібереді

Орман өрті сияқты, бұл сізді күлдірмейді

Егер сіз баяуламасаңыз айналып келемін деп ант етемін

Орныңызды бұзып алыңыз, айна                                                    

Олар бір-бірімізді танымауымыз керек дейді

Біз болдырмаймыз

Бұл сізді орман өртіндей күлдірмесін

Мен сүйіспеншілікке сенемін... Мен бар нәрсеге сенемін

Бұл мен қалаған нәрсеге қол жеткізеді және мені тізеден түсіреді

Сосын үйіңді өртеп жібереміз

Бұл соншалықты жақсы емес пе?

Біз жиналған сайын орман өрті шығады

Біз сізді аламыз — түсіреміз

Сізді жұлып және айналдырыңыз

Дәл біз айтқанымыздай

Өйткені біз орман өртіміз

Біз боламыз — бұл жерді қиратамыз

Осы желге алып қалсақ мұхитты өртеп жіберуіміз мүмкін

Егер біз осы көріністе ұсталсақ, біз жойыламыз

Бұл жалындаған махаббатқа арналған қарапайым метафора

Бұл сізді орман өртіндей күлдірмейді ме?