Lost Weekend - Lloyd Cole And The Commotions

It took a lost weekend in a hotel in Amsterdam

And double pneumonia in a single room

And the sickest joke was the price of the medicine

Are you laughing at me now?

May I please laugh along with you?

This morning I woke up from a deep, unquiet sleep

With ashtray clothes and this lonely heart’s pen

With which I wrote for you a lovesong in tattoo upon my palm

'Twas stolen from me when Jesus took my hand

You see I, I wouldn’t say it if I didn’t mean it

Drop me and I’ll fall to pieces

Too easily

I was a king bee with a head full of attitude

Wore my heart on my sleeve like a stain

And my aim was taboo, you

Could we meet in the marketplace

Did I ever hey please, did you wound my knees?

You see I, I wouldn’t say it if I didn’t mean it

Drop me and I’ll fall to pieces

Yeah too easily

There’s nobody else to blame

I hang my head in a crying shame

There is nobody else to blame

Nobody else except my sweet self

It took a lost weekend in a hotel in Amsterdam

Twenty four gone years to conclude in tears

And the sickest joke was the price of the medicine

Are you laughing at me now

May I please laugh along?

I was a king bee with a head full of attitude

An ashtray heart on my sleeve, wounded knees

And my one love song was a tattoo upon my palm

You wrote upon me when you took my hand

You see I, I wouldn’t say it if I didn’t mean it

Drop me and I’ll fall to pieces too easily

Too easily

Too easily

Амстердамдағы қонақүйде демалыс күндері жоғалып кетті

Бір бөлмеде екі еселенген пневмония

Ең ауыр әзіл                                                                              |

Енді маған  күлесің бе?

Сізбен бірге күлуге бола ма?

Бүгін таңертең мен терең, тыныш ұйқыдан ояндым

Күлсалғыш киіммен және осы жалғыз жүрек қаламымен

Сол арқылы мен сізге алақаныма татуировкасы  махаббат әнін жаздым

«Иса менің қолымды алған кезде мені ұрлап кетті

Көрдіңіз бе, егер мен оны айтқым келмесе, айтпас едім

Мені тастаңыз, сонда мен бөліктерге  құлап кетемін

Тым оңай

Мен басы көңіл  патша ара болдым

Жүрегімді дақ боп жеңге киіп алды

Менің мақсатым тиым болды, сен

Біз базарда кездесе аламыз ба?

Өтінемін, мен тіземді жарақаттадың ба?

Көрдіңіз бе, егер мен оны айтқым келмесе, айтпас едім

Мені тастаңыз, сонда мен бөліктерге  құлап кетемін

Иә тым оңай

Басқа кінәлі                                                                      

Мен ұяттан басымды  салбыратып жылаймын

Басқа күнә                                               иборат иборат   иборат  ешкім                                  lik                                                   басқа тартатын        күштен  басқа  ешкім  ешкім ешкім жоқ  ешкім жоқ

Өзімнен басқа ешкім жоқ

Амстердамдағы қонақүйде демалыс күндері жоғалып кетті

Жиырма төрт жыл жаман жаман жаман  жаман  өтті

Ең ауыр әзіл                                                                              |

Енді маған  күлесің бе?

Мен бірге күлуге бола ма?

Мен басы көңіл  патша ара болдым

Жеңде күлжарған жүрек, жаралы тізе

Менің бір махаббат әнім алақандағы татуировкасы болды

Сіз менің қолымды ұстаған кезде маған жаздыңыз

Көрдіңіз бе, егер мен оны айтқым келмесе, айтпас едім

Мені тастаңыз, сонда мен оңай құлап қаламын

Тым оңай

Тым оңай