Forget About Love - Liz Callaway, Gilbert Gottfried, Brad Kane

Forget about that guy

Forget about the way you fell into his eyes

Forget about his charms

Forget about the way he held you in his arms

Walking on air’s obnoxious

The thrill

The chill

Will make you nauseous

And you’ll never get enough

Just forget about love!

Forget about romance

Forget about the way your heart begins to dance

Then you feel the blush

When he’s spouting out some sentimental mush

Love really is revolting!

It’s even worse than when you’re moulting

Enough of this fluff!

Just forget about love!

I had almost forgotten the way it felt

When he held out his hand for mine

My heart all a-flutter

Oh, how I shudder

The first time we kissed

It won’t be missed!

Forget about 'is touch

I can’t forget about his touch

In the scheme of things,

It doesn’t matter much

It matters so mu-uch

You’re better on your own

A meal becomes a banquet

When you eat alone

Hmm-mm-mm-mm

Love’s filled with compromises

And don’t you hate those big surprises?

A cozy rendezvous

Oh, please!

Candlelight for two

Oh, geez!

Look you’re calling my bluff!

(I can’t) (Just) forget about love!

I can’t forget about my heart

I can’t forget about my heart

And how it felt

To fall for you right from the start

I’m still falling

Whatever we may do Whatever we may do You are here for me,

And I’ll be there for you

I’ll be there

To wish, to want, to wander

To find the sun

Through rain and thunder

A cozy rendezvous

Yes, please!

Candlelight for two

Oh, geez!

Enough is enough!

We can’t forget about love!

Ол жігітті ұмыт

Оның көзіне қалай түскеніңді ұмыт

Оның сүйкімділігін ұмытыңыз

Оның сізді құшағында ұстағанын ұмытыңыз

Эфирде жүру жағымсыз

Толқу

Салқындау

Жүрек айнуыңызды тудырады

Ал сіз ешқашан тоймайсыз

Тек махаббатты ұмыт!

Романтиканы ұмытыңыз

Жүрегіңіздің билей бастағанын  ұмытыңыз

Сонда сіз қызаруды сезінесіз

Ол кейбір сентименталды шырынды шығарған кезде

Махаббат шынымен                                                                        Махаббат

Бұл сіз түкірген кезден де нашар

Бұл    жетер!

Тек махаббатты ұмыт!

Мен бұл сезімді ұмытып қала жаздадым

Ол  мен үшін қолын созғанда

Жүрегім соғып кетті

О, мен қалай дірілдеймін

Алғаш сүйгеніміз

Ол жіберілмейді!

Ұмыту - бұл жанасу

Мен оның жанасуын ұмыта алмаймын

Схема бойынша,

Бұл көп маңызды емес

Бұл өте маңызды

Сен өзіңе жақсырақсың

Тамақ банкетке  айналады

Жалғыз тамақ ішкенде

Ммм-мм-мм-мм

Махаббат ымыраға толы

Сіз бұл үлкен тосын сыйларды жек көрмейсіз бе?

Ыңғайлы кездесу

Өтінемін!

Екіге арналған шам

Ой!

Қараңызшы, сіз менің блефімді айтып жатырсыз!

(Мен алмаймын) (жай) махаббатты ұмыт!

Мен жүрегімді ұмыта алмаймын

Мен жүрегімді ұмыта алмаймын

Бұл қалай сезінді

Сізге басынан бастап берілу

Мен әлі құлап жатырмын

Біз не жаса       не          Сіз мен үшін осындасыз,

Мен сен үшін боламын

Мен сонда боламын

Тілеу, қалау, кезбеу

Күнді табу үшін

Жаңбыр мен күн күркіреуі арқылы

Ыңғайлы кездесу

Иә, өтінемін!

Екіге арналған шам

Ой!

Жетер жеткілікті!

Біз махаббатты ұмыта алмаймыз!