Stormy Weather / When The Sun Comes Out - Ann Hampton Callaway, Liz Callaway, David Gilmore

Ann:

Don’t know there’s no sun up in the sky

Stormy weather, since my man and I ain’t together

Keeps rainin' all the time

Since he went away the blues walked in and met me

If he stays away old rockin' chair will get me

All I do is pray the lord above will let me

Walk in the sun once more

Can’t go on, eve’rything I have is gone

Stormy weather, since my man and I ain’t together

Keeps rainin' all the time

Liz:

When the sun comes out

And that rain stops beatin' on my window pane

When the sun comes out

There’ll be bluebirds 'round my door

Singin' like they did before

Love is funny

It’s not always peaches, cream and honey

Just when ev’rything looked bright and sunny

Suddenly the cyclone came

I’ll never be the same

Till that sun comes out

And the rain stops beatin' on my window pane

If my heart holds out

Let it rain and let it pour

It may not be long before

There’s a knockin' at my door

Then you’ll know the one I loved walked in

When the sun comes out

Both:

Since he went away

The blues walked in and met me

If he stays away ol' rocking chair will get me

All I do is pray the Lord above will let me

Walk in the sun once more

Once more

When the sun comes out

And the rain stops beatin' on my window pane

A: Beatin' on my window pain

L: If my (A: If my heart) heart holds out

Both:

Let it rain and let it pour

It may not be long before

There’s a knockin at my door

Then you’ll know the one I loved walked in

When the sun (when the sun)

Comes out!

Энн:

Аспанда күн шықпайтынын білмеймін

Күйеуім екеуміз бірге болмағандықтан, ауа райы дауылды

Жаңбыр үнемі жауады

Ол кеткеннен кейін блюз кіріп, мені кездестірді

Егер ол ескі роккиннің орынбасары болса, мені алады

Бар болғаны жоғарыдағы Жаратқан Ие маған рұқсат етсін деп дұға ету

Күн астында тағы бір рет серуендеу

Әрі қарай болмаймын, менде бар нәрсе жоқ            болды

Күйеуім екеуміз бірге болмағандықтан, ауа райы дауылды

Жаңбыр үнемі жауады

Лиз:

Күн шыққанда

Бұл жаңбыр менің тереземдегі соғуды тоқтатады

Күн шыққанда

Менің есігімнің айналасында көк құстар болады

Олар бұрынғыдай ән айтады

Махаббат  күлкілі

Бұл әрқашан шабдалы, кілегей және бал емес

Барлығы жарқын және шуақты болып көрінгенде

Кенет циклон келді

Мен ешқашан бұрынғы болмаймын

Сол күн шыққанша

Ал жаңбыр тереземнің әйнегінде тоқтайды

Жүрегім шыдаса

Жаңбыр                               |

Көп ұзамай болмауы мүмкін

Есігім қалып жатыр

Сонда мен жақсы көретін адамның кіргенін білетін боласыз

Күн шыққанда

Екеуі де:

Ол кеткеннен бері

Блюз ішке кіріп, мені кездестірді

Егер ол                                                                                                                                                                                                                      |

Бар болғаны жоғарыдағы Жаратқан Ие маған рұқсат етсін деп дұға ету

Күн астында тағы бір рет серуендеу

Тағы бір рет

Күн шыққанда

Ал жаңбыр тереземнің әйнегінде тоқтайды

A: Терезенің ауыруы

L: Егер менің (Ж: Менің жүрегім) жүрегім шыдаса

Екеуі де:

Жаңбыр                               |

Көп ұзамай болмауы мүмкін

Есігім қағып жатыр

Сонда мен жақсы көретін адамның кіргенін білетін боласыз

Күн болған кезде (күн болған кезде)

Шығады!