You're Driving Me Out Of My Mind - Little River Band
С переводом

You're Driving Me Out Of My Mind - Little River Band

Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
313160

Төменде әннің мәтіні берілген You're Driving Me Out Of My Mind , суретші - Little River Band аудармасымен

Ән мәтіні You're Driving Me Out Of My Mind "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

You're Driving Me Out Of My Mind

Little River Band

Оригинальный текст

Feeling bluesy, you know you do confuse me all night

I sit at home alone and wonder if you’re all right

I count the hours and lie awake until you return

And search my mind with overtime, I’ve so much to learn

Well I gave you everything from the depths of my heart

From the day you took my ring we drifted apart

I have one thing more to say

You’re driving me out of my mind

So alone, the home we had has turned out its lights

I walk the floor and wonder who is sharing your nights

And all around, your sound, your thoughts are ever so near

It’s hard to take, this wait;

I’m always wanting you here

Well I gave you everything from the depths of my heart

From the day you took my ring we drifted apart

I have one thing more to say

You’re driving me out of my mind

Though it may be hard to see

If you change your mind, will you know just where I’ll be

If you ever need me

Feeling bluesy, you know you do confuse me all night

I sit at home, alone and wonder if you’re all right

And all around, your sound, your thoughts are ever so near

It’s hard to take, this wait;

I’m always waiting to here

Well I gave you everything from the depths of my heart

From the day you took my ring we drifted apart

There’s one thing left to say

You’re driving me out of my mind

I’m out of my mind

You’re driving me crazy, crazy, crazy

Right out of mind

You’re driving me out of my mind

You’re driving me out of my mind

You’re driving me out of my mind

Перевод песни

Көңіл-күйім көтеріліп, түні бойы мені шатастыратыныңызды білесіз

Мен үйде жалғыз отырамын және бәрі жақсы ма екен деп ойлаймын

Мен сағаттарды санаймын және сен қайтқанша ояу жатырмын

Және менің ойымды қосымша уақытпен іздеңіз, мен көп нәрсе білемін

Мен саған жүрегімнің түкпірінен барлығын бердім

Сіз менің сақинамды алған күннен бастап екеуміз ажырасып кеттік

Тағы бір айтатын                                        айтары                                                            айтары                                                                                                             

Сіз мені менің ойымнан шығарып жатырсыз

Сонымен жалғыз біздің үй жарығын сөндірді

Мен еденде жүріп, түндеріңізді кім бөлісіп жатқанын білемін

Айналаңыз, сіздің дыбысыңыз, ойларыңыз әрқашан жақын 

Бұл күту  қиын;

Мен сені әрқашан осында қалаймын

Мен саған жүрегімнің түкпірінен барлығын бердім

Сіз менің сақинамды алған күннен бастап екеуміз ажырасып кеттік

Тағы бір айтатын                                        айтары                                                            айтары                                                                                                             

Сіз мені менің ойымнан шығарып жатырсыз

Оны көру қиын болса да

Ойыңызды өзгертсеңіз, менің қайда болатынымды біле аласыз ба

 Егер маған қажет болса

Көңіл-күйім көтеріліп, түні бойы мені шатастыратыныңызды білесіз

Мен үйде жалғыз отырып сенде бәрi бәрi бәрi бәрi бәрi бәрi бәрi бәрi бәрi бәрiсiз б б д ба?» деп бiлiп бiлемiн

Айналаңыз, сіздің дыбысыңыз, ойларыңыз әрқашан жақын 

Бұл күту  қиын;

Мен әрқашан осында күтемін

Мен саған жүрегімнің түкпірінен барлығын бердім

Сіз менің сақинамды алған күннен бастап екеуміз ажырасып кеттік

Айтатын бір нәрсе қалды 

Сіз мені менің ойымнан шығарып жатырсыз

Мен ойымнан тыс

Сіз мені жынды, жынды, жынды қыласыз

Тіке  ақылдан тыс

Сіз мені менің ойымнан шығарып жатырсыз

Сіз мені менің ойымнан шығарып жатырсыз

Сіз мені менің ойымнан шығарып жатырсыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз