Face In The Crowd - Little River Band
С переводом

Face In The Crowd - Little River Band

Альбом
Monsoon
Год
1988
Язык
`Ағылшын`
Длительность
285960

Төменде әннің мәтіні берілген Face In The Crowd , суретші - Little River Band аудармасымен

Ән мәтіні Face In The Crowd "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Face In The Crowd

Little River Band

Оригинальный текст

Is this the night I finally will see you?

Is this the time I’ve waited for so long?

Night after night I play this show without you

Can’t help but think about you in every song

Back in the wings somebody says «five minutes»

And soon the lights will dim out in the hall

I check the mirror, at the side of the stage I’m waiting

Ready to meet the one I want most of all

I see your face in the crowd and I am crazy for you

You see me crying out loud

Millions of faces, a sea before me

I can see only you are the face in the crowd

With every song I really get to know you

A crowd of one, though there’s 20.000 more

We are alone in the midst of all this madness

Will you be there when I walk out the backstage door?

I see your face in the crowd and I am crazy for you

You see me crying out loud

Millions of faces, a sea before me

I can see only you are the face in the crowd

Before I know it the show’s at its conclusion

I close my eyes on this visual love affair

And as I leave the theatre crowds are waiting

I turn to sign the last book and you are there

I see your face in the crowd and I am crazy for you

You see me crying out loud

Millions of faces, a sea before me

I can see only you are the face in the crowd

Перевод песни

Мен сені көретін түн осы ма?

Мен көптен күткен                                                                          Мен көптен күткен                                                                  Мен көптен күткен                                                       Мен көптен күткен                                                           Мен көптен күткен кез

Мен бұл шоуды сенсіз ойнаймын

Әр әнде сіз туралы ойланбасқа болмайды

Қанаттың ішінде біреу «бес минут» дейді

Жақында залдағы шамдар сөнеді

Мен айнаны қараймын, сахнаның бүйірінде  мен күтіп отырмын

Мен өзім қалағанымды кездестіруге дайын

Мен сіздің беделіңізді көпшілікке көріп тұрмын, мен саған жындымын

Менің қатты жылап жатқанымды көріп тұрсыз

Миллиондаған жүздер, менің алдымда теңіз

Мен көпшіліктің жүзі сен ғана көремін

Әр әнмен мен сізді білемін

Біреулер тобы, бірақ 20.000-ға көп

Біз осы ақылсыздықтың ортасында жалғызбыз

Мен сахнаның артқы есігінен шыққанда, сіз боласыз ба?

Мен сіздің беделіңізді көпшілікке көріп тұрмын, мен саған жындымын

Менің қатты жылап жатқанымды көріп тұрсыз

Миллиондаған жүздер, менің алдымда теңіз

Мен көпшіліктің жүзі сен ғана көремін

Мен білмей тұрып, шоу аяқталды

Мен бұл көрнекі махаббатқа көзімді жамамын

Мен театрдан кетіп бара жатқанда көпшілік күтеді

Мен соңғы кітапқа қол қойып, сіз сондасыз

Мен сіздің беделіңізді көпшілікке көріп тұрмын, мен саған жындымын

Менің қатты жылап жатқанымды көріп тұрсыз

Миллиондаған жүздер, менің алдымда теңіз

Мен көпшіліктің жүзі сен ғана көремін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз