Love Is A Bridge - Little River Band

Lift up your head

Wash off your mascara

Here, take my Kleenex

Wipe that lipstick away

Show me your face, clean as the mornin'

I know things were bad, but now they’re okay

Suddenly Seymour is standin' beside you

You don’t need no makeup, don’t have to pretend

Suddenly Seymour is here to provide you

Sweet understanding

Seymour’s your friend

Nobody ever treated me kindly

Daddy left early

Mama was poor

I’d meet a man and I’d follow him blindly

He’d snap his fingers

Me, I’d say «sure.»

Suddenly Seymour is standin' beside me He don’t give me orders

He don’t condescend

Suddenly Seymour is here to provide me Sweet understanding

Seymour’s my friend

Tell me this feelin’ll last till forever

Tell me the bad times are clean washed away

Please understand that it’s still strange and fright’nin'

For losers like I’ve been it’s so hard to say

Suddenly Seymour,

He purified me Suddenly Seymour

He showed me I can

Learn how to be more

The girl that’s inside me With sweet understanding,

With sweet understanding,

With sweet understanding,

Seymour’s my man!

Suddenly Seymour,

He purified you

Suddenly Seymour

Yes, you can

Learn how to be more

The girl that’s inside you

With sweet understanding,

With sweet understanding,

With sweet understanding,

Seymour’s your man

Басыңызды көтеріңіз

Сүрмеңізді жуыңыз

Міне, менің Kleenex-ті алыңыз

Сол далапты сүртіңіз

Маған бетіңізді көрсетіңіз, таңертең таза  

Мен жағдайдың нашар болғанын білемін, бірақ қазір бәрі жақсы

Кенет сенің жаныңда Сеймур тұр

Сізге макияж қажет емес, кейіп танытудың қажеті жоқ

Кенеттен Сеймур  сізге                              �����������������������

Тәтті түсінік

Сеймур сенің досың

Маған ешкім жақсылық жасаған емес

Әкем ерте кетті

Мама кедей еді

Мен бір адамды кездестіріп, оның соңынан еретін едім

Ол саусақтарын қағады

Мен, мен «әрине» дер едім.

Кенет қасымда Сеймур тұр. Ол маған бұйрық бермейді

Ол кемсітпейді

Кенеттен Сеймур маған тәтті түсінікті                                                  үшін                           �����������������������

Сеймур менің досым

Айтыңызшы, бұл сезім мәңгілікке созылады

Маған жаман күндер таза түрде жойылатынын айтыңыз

Бұл әлі де біртүрлі және қорқынышты екенін түсініңіз

Мен сияқты жеңілгендер үшін бұлай айту қиын

Кенет Сеймур,

Ол мені тазартты Кенет Сеймур

Ол маған болатынымды  көрсетті

Көбіне қалай болу керектігін біліңіз

Ішімдегі қыз Тәтті түсіністікпен,

Тәтті түсіністікпен,

Тәтті түсіністікпен,

Сеймур менің адамым!

Кенет Сеймур,

Ол сені тазартты

Кенеттен Сеймур

Иә, мүмкін

Көбіне қалай болу керектігін біліңіз

Сенің ішіңдегі қыз

Тәтті түсіністікпен,

Тәтті түсіністікпен,

Тәтті түсіністікпен,

Сеймур сенің адамың