Who Speaks for Me - Little River Band

It’s 4 o’clock in the morning and I’m too afraid to sleep

I never know when I’ll hear him sneak through my door

Been paying me little visits for more than a year now

If I could only fight back, I wouldn’t take any more

So who speaks for me when I’m too young to fight?

Who speaks for me in the black of the night?

Who speaks for me?

Last kid off the bus, I’m standing in the driveway

Still feeling the sting from yesterday’s bruise

The smell of whiskey and smoke spilling out the doorway

Step inside or run away, I’m not old enough to choose

So who speaks for me when I’m too young to fight?

Who speaks for me?

Who’s gonna make this right?

Who speaks for me?

You can’t pretend that you don’t know me

I am the kid next door

The quiet one you never speak to

The problem you ignore

3 o’clock in the morning, I’m sitting in the driveway

Momma told me to run but I only got this far

I heard the screams and the shots, I heard my momma crying

Now they’re taking her away in a black and white care

So who speaks for me when I’m too young to fight?

Who speaks for me in the middle of the night?

Who speaks for me?

Who’s gonna make this right?

Who speaks for me?

'Cause I’m too young to fight

Who speaks for me?

Who speaks for me?

Somebody speak for me 'cause I’m too young to fight

Who’s gonna speak for me?

Who’s gonna make it right?

Таңғы сағат 4 болды, мен ұйықтауға қорқамын

Мен оның есігімнен жасырын кіргенін қашан еститінімді білмеймін

Маған бір жылдан астам уақыт бойы аз сапармен төленді

Егер мен тек кері күрескен болсам, мен бұдан былай алмаймын

Мен төбелесуге тым жас болсам мен үшін кім сөйлейді?

Қараңғы түнде мен үшін кім сөйлейді?

Мен үшін кім сөйлейді?

Автобустан түскен соңғы бала, мен кіре берісте тұрмын

Кешегі көгерген жердің иісі әлі де сезіледі

Есіктен виски мен түтіннің иісі шығып жатыр

Ішке кіріңіз немесе қашыңыз, мен таңдауға жетпедім

Мен төбелесуге тым жас болсам мен үшін кім сөйлейді?

Мен үшін кім сөйлейді?

Мұны кім түзетеді?

Мен үшін кім сөйлейді?

Сіз мені танымаймын деп айта алмайсыз

Мен                                                                   

Сіз ешқашан сөйлеспейтін тыныш адам

Сіз елемейтін мәселе

Таңғы сағат 3-те мен жол бойында отырмын

Анам маған жүгіру керектігін айтты, бірақ мен осы уақытқа дейін жеттім

Мен айқай мен оқтың дауысын естідім, анамның жылағанын естідім

Қазір олар оны ақ-қараның қамымен алып кетеді

Мен төбелесуге тым жас болсам мен үшін кім сөйлейді?

Түн ортасында мен үшін кім сөйлейді?

Мен үшін кім сөйлейді?

Мұны кім түзетеді?

Мен үшін кім сөйлейді?

Себебі, мен төбелесуге                                                                                                              Мен төбелесуге

Мен үшін кім сөйлейді?

Мен үшін кім сөйлейді?

Біреу мен үшін сөйлейді, себебі мен төбелесуге тым жасмын

Мен үшін кім сөйлейді?

Оны кім түзетеді?