When Will I Be Loved? - Little River Band
С переводом

When Will I Be Loved? - Little River Band

Альбом
Too Late To Load
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
175490

Төменде әннің мәтіні берілген When Will I Be Loved? , суретші - Little River Band аудармасымен

Ән мәтіні When Will I Be Loved? "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

When Will I Be Loved?

Little River Band

Оригинальный текст

Everybody can’t be heroes but some can still try

To make their lives a little different

Before the time it goes by

Now I live up around the north shore

In a room with no view

Every morning on that ferry, my view is filled with you

I’m gonna let my heart take me away

I’m gonna jump a little further every day

I’m gonna let my heart take me away

I’m the long jumping jeweller of Lavender Bay

She’s there every single morning

With about a hundred more

They watch as I come a runnin', they all know the score

I always like to be the last one

So I jump as she pulls away

The gap gets a little bit wider the longer I delay

I’m gonna let my heart take me away

I’m gonna jump a little further every day

I’m gonna let my heart take me away

I’m the long jumping jeweller of Lavender Bay

I handle gemstones in the city

In a little lane off Australia square

I got one picked out for you that looks so pretty

But I got to make you notice that I’m there

Well, I started to make the papers

And people began to bet

Would I end up with the lady

Or would I just end up getting wet?

Now I’m not gonna give you the answer

In, oh, so many words

But swimming in Sydney Harbor

You know is strictly for the birds

Tweet, tweet, for the birds

I’m gonna let my heart take me away

I’m gonna jump a little further every day

I’m gonna let my heart take me away

'Cause I’m the long jumping jeweller of Lavender Bay

I’m the long jumping jeweller of Lavender Bay

Long jump, long jumping jeweller

I live in Lavender Bay, hear what I say

I’m the long jumping jeweller of Lavender Bay

Long jumping jeweller, long jumping jeweller

I live in Lavender Bay, long jumping jeweller

Перевод песни

Барлығы батыр бола алмайды, бірақ кейбіреулер әлі де тырыса алады

Олардың өмірін сәл басқаша ету

Уақыт өткенге дейін

Қазір мен солтүстік жағалауда тұрамын

Көрінбейтін бөлмеде 

Күн сайын таңертең бұл паромда менің көзқарасым сізге толады

Мен жүрегімнің мені алып кетуіне жол беремін

Мен күн сайын сәл секіремін

Мен жүрегімнің мені алып кетуіне жол беремін

Мен Лаванда шығанағының ұзындыққа секіретін зергерімін

Ол күнде таңертең сонда болады

Тағы жүзге жуық

Олар менің жүгіріп келе жатқанымды бақылап отырады, барлығы есепті біледі

Мен әрқашан соңғы болғым келеді

Сондықтан мен ол кетіп бара жатқанда секіремін

Кешіккен сайын алшақтық сәл кеңейеді

Мен жүрегімнің мені алып кетуіне жол беремін

Мен күн сайын сәл секіремін

Мен жүрегімнің мені алып кетуіне жол беремін

Мен Лаванда шығанағының ұзындыққа секіретін зергерімін

Мен қаладағы асыл тастармен жұмыс жасаймын

Австралия алаңынан аз жолақ

Мен сізге соншалықты әдемі көрінеді

Бірақ мен сені байқағаным жөн

Мен қағаздарды жаса бастадым

Ал адамдар  бәс тіге бастады

Мен ханыммен аяқтасамар ма еді

Әлде мен соңында су болар ма едім?

Енді мен сізге жауап бермеймін

О, сонша сөзбен

Бірақ Сидней айлағында жүзу

Білесіз бе, бұл құстарға арналған

Твит, твит, құстар үшін

Мен жүрегімнің мені алып кетуіне жол беремін

Мен күн сайын сәл секіремін

Мен жүрегімнің мені алып кетуіне жол беремін

Себебі мен Лаванда шығанағының ұзындыққа секіретін зергерімін

Мен Лаванда шығанағының ұзындыққа секіретін зергерімін

Ұзындыққа секіру, ұзындыққа секіру зергері

Мен Лаванда шығанағында тұрамын, менің айтқанымды  тыңда

Мен Лаванда шығанағының ұзындыққа секіретін зергерімін

Ұзындыққа секіретін зергер, ұзындыққа секіретін зергер

Мен Лаванда шығанағында тұрамын, ұзындыққа секіретін зергер

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз