The Drifter - Little River Band
С переводом

The Drifter - Little River Band

Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
234680

Төменде әннің мәтіні берілген The Drifter , суретші - Little River Band аудармасымен

Ән мәтіні The Drifter "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Drifter

Little River Band

Оригинальный текст

I’m just a drifter, movin' around from day to day

I live out on the highway and sleep down in the subway when it rains

There once was a city girl who longed to love and hold me every night

But I had to run away and leave her to live my own life

I know the down and out, I’ve seen the way the people live

And I once had a doubt that maybe there was more we all could give

Then I got older and the wine and life lay heavy on my mind

And I’m not much wiser now, but thinkin' about it helps to pass the time

I’m a drifter

Been up, I’ve been down, I’ve been pushed around, still a drifter

Been got at 'n' fell flat and come back every time

No luck at the table, I’ve never been able to hang on to a dime

Still I find there’s love in this heart of mine, oow

Now I’m on the back-streets, down with the beggars and the thieves

And I’ve seen the ladies who just lay about the city when it breathes

I long to be settled down, but know I’ll keep on movin' 'til I die

And I never had a friend, I only caught the winkin' in her eye

Oow, I’m a drifter

Keep on, keep on driftin'

Always be a drifter

Перевод песни

Мен жай ғана дрифтпін, күннен күнге қозғалып келемін

Мен тас жолда тұрып, жаңбыр жауған кезде метрода ұйықтаймын

Бірде бір қала қызы болды, ол мені күн сайын түнде сүйіп, құшақтап алғысы келетін

Бірақ мен қашып       өз  өмірім                                                                                             ������������������������������������

Мен жағдайды білемін, адамдардың қалай өмір сүретінін көрдім

Мен бір кездері күмәнданған болса, бәріміз көп нәрсе бере алатынымызға күмәндандым

Сосын мен қартайдым, шарап пен өмір ойыма  ауыр                                   м                          м                                                                                                                |

Мен қазір онша дана емеспін, бірақ бұл туралы ойлау уақыт өткізу көмектеседі

Мен дрейтермін

Жоғары болдым, төмен түстім, итеріп кеттім, әлі де дрейф

'n'-де болдым, құлап, әр жолы қайтады

Дастарханда сәттілік жоқ, мен ешқашан бір тиынға ілініп көрмеппін

Мен әлі де осы жүрегімде махаббат барын білемін, ооо

Қазір мен қайыршылар мен ұрылармен бірге артқы көшедемін

Мен қала тыныс алғанда оның айналасында жай ғана жатқан ханымдарды көрдім

Мен қоныстанғым келеді, бірақ мен өлгенше қозғалатынымды білемін

Менің ешқашан досым болмады, тек оның көзінің жыпылықтағанын  байқадым

Ой, мен дрейфпін

Жалғастырыңыз, жүре беріңіз

Әрқашан дрейф болыңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз