Soul Searching - Little River Band
С переводом

Soul Searching - Little River Band

Альбом
Monsoon
Год
1988
Язык
`Ағылшын`
Длительность
261900

Төменде әннің мәтіні берілген Soul Searching , суретші - Little River Band аудармасымен

Ән мәтіні Soul Searching "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Soul Searching

Little River Band

Оригинальный текст

I’m looking for something, can’t find it anyplace

It’s there in the distance staring me in the face

Right in front of me but it’s way beyond my reach

And I know that I must try to find it

Soul searching, looking for myself

Soul searching, Lord, I need a little help

Soul searching, time has slipped away

There’s a dream I left behind in better days

The start of the story is not where it all began

So many directions and all of them a part of the plan

I’ve heard too many voices, sayin' this is the way to be free

But I know where I can find the answers

So I’m doing some soul searching, looking for myself

Soul searching, Lord, I need a little help

Soul searching, time has slipped away

There’s a dream I left behind in better days

I’m feeling the changes, there’s something in the wind

I’m gonna try to discover life’s romance again

I’m looking for the loser who tore it all apart

I’m gonna take another look inside of my heart

Doing some soul searching, looking for myself

Soul searching, Lord, I need a little help

Soul searching, time has slipped away

There’s a dream I left behind in better days

Перевод песни

Мен бірдеңе іздеп жатырмын, оны еш жерден таба алмаймын

Ол алыста менің бетіме қадалып тұр

Менің алдымда, бірақ бұл менің қолымнан тыс

Мен оны табуға тырысуым керек екенін білемін

Жан іздейді, іздейді өзімді

Жан іздеймін, Мырза, маған кішкене көмек керек

Жан іздеп, уақыт зымырап кетті

Жақсы күндерде артта қалдырған арманым бар

Оқиғаның басталуы бәрі бірдей басталған жерде емес

Көптеген бағыттар және олардың барлығы жоспар бөлігі

Мен көптеген дауыстарды естідім, - бұл еркін болудың жолы

Бірақ мен жауаптарды қайдан табатынымды білемін

Сондықтан мен өзімді іздеп, жан-жақты ізденіп жатырмын

Жан іздеймін, Мырза, маған кішкене көмек керек

Жан іздеп, уақыт зымырап кетті

Жақсы күндерде артта қалдырған арманым бар

Мен өзгерістерді сезініп тұрмын, желде бір нәрсе бар

Мен өмірдің романтикасын тағы да ашуға тырысамын

Мен мұның бәрін талқандаған жеңілген адамды іздеймін

Мен жүрегімнің ішіне тағы бір  таламын

Жанымды іздеп, өзімді іздеймін

Жан іздеймін, Мырза, маған кішкене көмек керек

Жан іздеп, уақыт зымырап кетті

Жақсы күндерде артта қалдырған арманым бар

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз