Shadow In The Rain - Little River Band
С переводом

Shadow In The Rain - Little River Band

Альбом
Monsoon
Год
1988
Язык
`Ағылшын`
Длительность
229170

Төменде әннің мәтіні берілген Shadow In The Rain , суретші - Little River Band аудармасымен

Ән мәтіні Shadow In The Rain "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Shadow In The Rain

Little River Band

Оригинальный текст

Sometimes I feel like a shadow in the rain

When life deals a wild card, I just can’t explain

And when can I go to be myself again?

And stop from wanting you, needing you, a shadow in the rain

Two hearts that went wrong

A face without a name, like love that lingers on

I need you more that life, so I haft a break the chain

But right now I’m just a shadow in the rain

Sometimes I think I know the way you feel

But some days I know you hide a heart of steel

Oh, where can I go to jump right off this wheel?

And stop from wanting you, needing you, a shadow in the rain

Two hearts that went wrong

A face without a name, like love that lingers on

I need you more that life, so I haft a break the chain

But right now I’m just a shadow in the rain

Fading from view, I am almost out, still missing you

So I hide my tears, what more can I do?

'Til the last train, sometimes I feel like a shadow in the rain

Caught up with you, inside a hurricane

Oh, how can I find the strength to fight again?

Go on without you, just leave you a shadow in the rain

Two hearts that went wrong

A face without a name, like love that lingers on

I need you more that life, so I haft a break the chain

But right now I’m just a shadow in the rain

Перевод песни

Кейде өзімді жаңбырдағы көлеңкедей сезінемін

Өмір жабайы картамен айналысқанда, мен түсіндіре алмаймын

Мен қашан қайта өзім бола аламын?

Жаңбырдағы көлеңкеге мұқтаж болуды, сені қалауды доғар

Қате кеткен екі жүрек

Аты-жөні жоқ жүзі, ұзаққа созылған махаббат сияқты

Сен маған өмір бойы керексің, сондықтан мен тізбекті үздім

Бірақ мен қазір жаңбырдағы көлеңкемін

Кейде мен сенің сезіміңді білемін деп ойлаймын

Бірақ кейбір күндері сіздің болат жүректі жасыратыныңызды білемін

О, мына дөңгелектен секіру үшін қайда барсам болады?

Жаңбырдағы көлеңкеге мұқтаж болуды, сені қалауды доғар

Қате кеткен екі жүрек

Аты-жөні жоқ жүзі, ұзаққа созылған махаббат сияқты

Сен маған өмір бойы керексің, сондықтан мен тізбекті үздім

Бірақ мен қазір жаңбырдағы көлеңкемін

Көріністен түсіп кету, мен әлі дерлік, әлі де сені сағындым

Мен көз жасымды  жасырамын, басқа не істей аламын?

«Соңғы пойызға дейін кейде өзімді жаңбырдағы көлеңкедей сезінемін

Дауылдың ішінде сізді қуып жеттім

О, мен қайта төбелесуге қалай  күш таба аламын?

Сенсіз жүре бер, жаңбырда көлеңке қалдыр

Қате кеткен екі жүрек

Аты-жөні жоқ жүзі, ұзаққа созылған махаббат сияқты

Сен маған өмір бойы керексің, сондықтан мен тізбекті үздім

Бірақ мен қазір жаңбырдағы көлеңкемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз