Relentless - Little River Band
С переводом

Relentless - Little River Band

Альбом
Playing To Win
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
330080

Төменде әннің мәтіні берілген Relentless , суретші - Little River Band аудармасымен

Ән мәтіні Relentless "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Relentless

Little River Band

Оригинальный текст

Friday night on a one-way street

Cold, damp, and dark but you could still feel the heat

Movin' through the shadows at the speed of light

(I said) you know I’ve just run away from home

And I’m tired of bein' out here all alone

Let’s get connected, play on a winning team

I am relentless with desire to get to you

Relentless and there’s fire in everything I do

Passion in my soul

Something that I can’t control

I’m gonna be relentless

We took the lift to the second floor

'Do not disturb' hangin' on the door

Inside her room, I turned into someone new

(I said) why don’t you tell me what you got on your mind

I’ll stick around, I’ve got nothin' but time

Just take the lead, I’m ready to go with you

I am relentless with desire to get to you

Relentless and there’s fire in everything I do

Passion in my soul

Something that I can’t control

She kept him guessing half of the night

He was achin', hoping inside that when they were done

They’d become a force of one

Saturday night on a one-way street

Hot city lights but we’re immune to the heat

I was taken from the shadows by the eyes of light

I am relentless with desire to get to you

Relentless and there’s fire in everything I do

Passion in my soul, something that I can’t control

I am relentless with desire to get to you

Relentless and there’s fire in everything I do

Passion in my soul, something that I can’t control

(passion in my soul)

(outa control)

(filled with desire)

(I'm on fire and I’m just gonna be relentless)

Перевод песни

Жұма түні біржақты көшеде

Суық, ылғалды және қараңғы, бірақ сіз әлі де жылуды сезінесіз

Жарық жылдамдығымен көлеңкелер арқылы

(Мен дедім) сіз менің үйден қашып кеткенімді білесіз

Мен бұл жерде жалғыз қалудан шаршадым

Қосылайық, жеңімпаз команда ойын ойнайық

Мен сізге алғысымды қалаймын

Тынымсыз және менің әрбір ісімде от бар

Жанымдағы құмарлық

Мен басқара алмайтын нәрсе

Мен тынымсыз боламын

Біз екінші қабатқа көтердік

Есікке                                                                                                                              Мазаламау'

Оның бөлмесінде мен жаңа біреуге айналдым

(Мен дедім) неге ойыңдағыны айтпадың                 

Мен тұрамын, менде уақыттан басқа ештеңе жоқ

Жетекші болыңыз, мен сізбен бірге жүруге дайынмын

Мен сізге алғысымды қалаймын

Тынымсыз және менің әрбір ісімде от бар

Жанымдағы құмарлық

Мен басқара алмайтын нәрсе

Ол түннің жартысын болжауға тырысты

Олар біткеннен кейін ол қатты қиналады

Олар бір күшке айналады

Сенбіге қараған түні біржақты көшеде

Ыстық қала шамдары, бірақ біз ыстыққа  иммунитетіміз жоқ

Мені көлеңкеден жарық көзі                                                                                      |

Мен сізге алғысымды қалаймын

Тынымсыз және менің әрбір ісімде от бар

Менің жан     құмарлық              басқая алмайтын  бір нәрсе

Мен сізге алғысымды қалаймын

Тынымсыз және менің әрбір ісімде от бар

Менің жан     құмарлық              басқая алмайтын  бір нәрсе

(жанымдағы құмарлық)

(бақылаудан тыс)

(тілекке толы)

(Мен жанып жатырмын және мен тынымсыз боламын)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз