One For The Road - Little River Band

We all say that we don’t care for money

Money takes a second place

Now I don’t care but it seems kind of funny

Me and the boys in a race

And in between times

Crossing county lines

Drinking cheap red wines

Coping with our ups and downs

And the band just keeps on a-rollin'

We all keep it on goin'

Have another on me

One for the road

Day in, day out, times keep a-changing

Every night a different crowd

It’s hard keeping track of how our life’s rearranging

At times it helps to cry out loud

As we get older

We’ll go our separate ways

Look for better days

There maybe ain’t a second chance

And the band just keeps on a-rollin'

We all keep it on goin'

Have another on me

One for the road

When the sun don’t shine

We hardly get time to be living, no, no, no

We get no rest

But we do our best every night

When we’re feeling down

We can call our town

It’s at the end of a telephone line

It’s sad that we won’t be goin' home for a long time

And the band just keeps on a-rollin'

We all keep it on goin'

Have another on me

One for the road, yeah, yeah, yeah

And the band just keeps on a-rollin'

We all keep it on goin'

The band just keeps on a-rollin'

We all keep it on goin'

The band just keeps on a-rollin'

We all keep it on goin'

The band just keeps on a-rollin'

We all keep it on goin'

Біз бәріміз ақша үшін ойламаймыз дейді

Ақша екінші орынды алады

Қазір маған бәрібір, бірақ бұл күлкілі сияқты

Мен жігіттер жарысқа                   жарыс   

Әрі  аралықта

Аудандық шекараларды кесіп өту

Арзан қызыл шараптарды ішу

Біздің өрлеулеріміз бен құлдырауларымызбен күресу

Ал топ алға жылжуын жалғастыруда

Біз барлығымыз оны жалғастыру   жүргіземіз 

Маған тағы бір болсын

Біреуі жолға

Күндіз-түні, күндіз-түні, уақыт өзгереді

Әр түнде әртүрлі топ

Өміріміздің қалай өзгеріп жатқанын бақылау қиын

Кейде ол қатты жылауға көмектеседі

Біз қартайған сайын

Біз өз жолымызбен барамыз

Жақсы күндерді іздеңіз

Екінші мүмкіндік жоқ шығар

Ал топ алға жылжуын жалғастыруда

Біз барлығымыз оны жалғастыру   жүргіземіз 

Маған тағы бір болсын

Біреуі жолға

Күн жарқырамаған кезде

Бізде өмір сүруге уақыт әрең болмайды, жоқ, жоқ жоқ

Бізге тынығу болмайды

Бірақ біз әр кеш сайын бар күшімізді саламыз

Біз өзімізді көңілсіз сезінген кезде

Біз қаламызға қоңырау шала аламыз

Ол телефон желісінің соңында

Ұзақ уақыт үйге бармайтынымыз өкінішті

Ал топ алға жылжуын жалғастыруда

Біз барлығымыз оны жалғастыру   жүргіземіз 

Маған тағы бір болсын

Біреуі жол үшін, иә, иә, иә

Ал топ алға жылжуын жалғастыруда

Біз барлығымыз оны жалғастыру   жүргіземіз 

Топ алға жылжуын жалғастыруда

Біз барлығымыз оны жалғастыру   жүргіземіз 

Топ алға жылжуын жалғастыруда

Біз барлығымыз оны жалғастыру   жүргіземіз 

Топ алға жылжуын жалғастыруда

Біз барлығымыз оны жалғастыру   жүргіземіз