Man on Your Mind - Little River Band

I can feel it floating away

Inch by inch

Day by day

Love boat set itself free

Castaway, slipping out to sea

I can feel it coming adrift

Even a blind man could see the rift

From an ocean liner

To a Chinese junk

There ain’t been a ship that can’t be sunk

I used to dream it could last forever

But pipe dreams never come true

I’d be foolin' myself if I never

Thought something like this

Couldn’t happen to you

I said baby

You’ve got a man on your mind

You’ve got a weight on your shoulders

How you ever gonna find the words to say

Goodbye

You don’t know

Just what you got

Till it’s gone

I guess you heard that a lot

But it’s true

It’s not just a game

You can’t change your life

By changing your name

It’s not something you can hide away

Sooner or later it starts to show

It’s written on your face

You’ve been betrayed

Do you really believe that I don’t know

I said baby

You’ve got a man on your mind

You’ve got a weight on your shoulders

How you ever gonna find the words to say

(Goodbye)

He’s already fallen

So it’s no use to fight

And if he starts callin'

Let him know you’re with me

For the rest of the night

Ooh, I said baby

You’ve got a man on your mind

(Got a man on your mind)

You’ve got a weight on your shoulders

How you ever gonna find the words to say

Goodbye

Baby

(Please listen to me baby)

You’ve got a man on your mind

(Gotta get that man off your mind)

You’ve got a weight on your shoulders

How you ever gonna find the words to say

Goodbye

Baby

(Ooh, baby baby baby)

You’ve got a man on your mind

(You got that man on your mind)

You’ve got a weight on your shoulders

How you ever gonna find the words to say

Goodbye

Мен оның қалқып бара жатқанын сеземін

Дюйммен дюйм

Күн өткен сайын

Махаббат қайығы өзін-өзі босатты

Каставей, теңізге  сырғып бара жатыр

Мен оның қалып бара жатқанын  сеземін

Тіпті соқыр адам да жарықты көре алатын

Мұхит лайнерінен

 Қытайлық қоқыс қа

Батып кетпейтін кеме болмады

Мен бұрын армандайтынмын

Бірақ армандар ешқашан орындалмайды

Ешқашан болмасам өзімді алдайтын боламын

Осындай нәрсе ойладым

Сізге болмады

Мен балам дедім

Сіздің ойыңызда ер адам бар

Сіздің иығыңызда салмақ бар

Айтуға сөздерді қалай табасыз

Сау болыңыз

Сіз білмейсіз

Сізде бар нәрсе

Ол кеткенше

Сіз бұл туралы көп естіген шығарсыз

Бірақ бұл рас

Бұл жай ойын емес

Сіз өміріңізді өзгерте алмайсыз

Атыңызды өзгерту арқылы

Бұл сіз жасыратын нәрсе емес

Ерте ме, кеш пе, ол көрсете бастайды

Ол сіздің бетіңізге жазылған

Сіз опасыздыққа ұшырадыңыз

Мен білмеймін дегенге сенесіз бе?

Мен балам дедім

Сіздің ойыңызда ер адам бар

Сіздің иығыңызда салмақ бар

Айтуға сөздерді қалай табасыз

(Сау болыңыз)

Ол әлдеқашан құлап қалды

Сондықтан төбелесудің  пайдасы жоқ

Ал егер ол қоңырау шала бастаса

Оған менімен бірге екеніңді айт

Түннің қалған бөлігіне 

Ой, балам дедім

Сіздің ойыңызда ер адам бар

(Ойыңызда ер адам бар)

Сіздің иығыңызда салмақ бар

Айтуға сөздерді қалай табасыз

Сау болыңыз

Балапан

(Мені тыңдашы, балақай)

Сіздің ойыңызда ер адам бар

(Ол адамды ойдан шығару керек)

Сіздің иығыңызда салмақ бар

Айтуға сөздерді қалай табасыз

Сау болыңыз

Балапан

(Оо, балам, балам)

Сіздің ойыңызда ер адам бар

(Сіздің ойыңызда ол кісі бар)

Сіздің иығыңызда салмақ бар

Айтуға сөздерді қалай табасыз

Сау болыңыз