Төменде әннің мәтіні берілген As Long As I'm Alive , суретші - Little River Band аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Little River Band
Yeah, this to all the people in my life
That’s restin in peace, y’knowhatI’msayin?
Here to let y’all know that y’all give me inspiration to do what I do
And I ain’t never gon' forget you, knahmsayin?
For as long as I’m alive
For all my peoples gone… from nine to five
As long as I’m alive my niggas we gon', be strong
Now peep the song, the streets is gone, to each his own
From money spent to every song that I was featured on
It’s for the block and we gon' keep it goin
For all my close friends gone, givin me energy to speak my poems
Rest in peace to the God Al Woods
Kept my self-esteem high since a child in the hood
I was raised on the Westside, wildin for goods
Same cats that used to kick it now be killin each other
Comin from different neighborhoods and not feelin each other
The way they used to loud talkin, last words is nigga I’ll shoot you
The streets is eighty-five, cause nowadays you might get
Popped in the back at the party tryin to flee to survive
For all my friends that travelled to the other side
You’ll be forever on my mind as long as I’m alive
(As long as I’m alive) Tell all my homies that I’m
Lost in the storm, I’ma keep it movin on
(As long as I’m alive) You’ll always have a piece of my heart
Piece of my mind, and a peace of my art
(As long as I’m alive) You shall forever be mourned
I’m thinkin bout y’all every mornin
(As long as I’m alive) I shall never forget
The good times and all the places we went
In high school you was my closest homey, although from different crews
We used to chop it up bout all the shit that we was into
From girls to guns, and situations in our circle
And it hurts everytime when I think about the day they merked you
You left a lonely spot
Broke down when I heard it like damn why they have to leave the homey shot?
My fond memories are commonly remembered
Good times and in my mind it’s like I speak to you spiritually
And to my favorite Uncle Franklin Harper
You shall never be forgotten for as long as I’m alive and talkin
Inside a soul darkened, due to circumstances
These past years done had some friends of mine who died from cancer
It’s messed up never knowin your chances
And Tammy I wish you was here so you could see how much we been advancin
And your management is much missed, but I know you watchin
Rest in peace, little Ann George and Les Watson
And I’ll gladly sing this song with pride
Cause all y’all forever in my heart as long as I’m alive, you hear me?
I’ll gladly sing this song with pride
Cause all y’all forever in my heart as long as I’m alive
Ashes to ashes, dust to dust
Your memory’ll live on, with me you can trust
Dust to dust and ashes to ashes
You’re on my mind more for sure as time passes
Sometimes I find myself stressin, then realize at least I’m livin
So as long as I’m alive, it’s for y’all I’m reppin
Until I’m back to the essence, and if it wasn’t
For half of my peoples gone I probably wouldn’t practice my profession
From all the gunfights, and white chalk, funerals wakes and white cops
Lockin my niggas soon as the night pops off
Nowadays gotta be strong to survive
But I be representin my peoples as long as I’m alive
Ия, бұл менің өмірімдегі барлық адамдарға
Бұл тыныштық, мен не айтып тұрғанымды білесің бе?
Барлығыңызға мен жасайтын ісімді жасауға шабыт беретін беретін беретін істей |
Ал мен сені ешқашан ұмытпаймын, қане?
Мен тірі болғанша
Менің барлық халықтарым үшін ... тоғыздан беске дейін
Мен тірі болсам неггаларым боламыз боламыз , бол бол
Енді әнді тыңдаңыз, көшелер жоқ әрқайсысының өз
Жұмсалған ақшадан бастап, мен болған әрбір әнге дейін
Бұл блокқа арналған және біз оны жалғастырамыз
Жақын достарымның бәрі кетіп қалғандықтан, өлеңдерімді айтуға қуат қуат өлендер қуат жақын достарымның |
Құдай Аль-Вудс тыныштықта болсын
Бала кезімнен өзіме деген құрметімді жоғары ұстадым
Мен Вестсайдта тәрбиелендім
Бұрын оны тепкен мысықтар енді бірін-бірі өлтіріп жатыр
Әртүрлі аудандардан келгендер және бір-бірін сезбейді
Бұрынғыдай қатты сөйлейтін, соңғы сөздері - негр мен сені атып тастаймын
Көшелер сексен бес, себебі бүгінде сіз аласыз
Тірі қалу үшін қашуға тырысып, кешке артқа кіріп кетті
Арғы жаққа саяхаттаған барша достарыма
Мен тірі болғанша, сен менің ойымда мәңгі қаласың
(Мен тірі болғанша) Менің барлық достарыма айтыңыз
Дауылда адасып қалдым, мен оны жалғастырамын
(Тірі болғанша) Жүрегімнің бір бөлшегі сенде болады
Көңілімнің бір бөлшегі, өнерімнің тыныштығы
(Мен тірі болғанша) Сіз мәңгілік қайғырасыз
Мен әр таң сайын сен туралы ойлаймын
(Тірі болғанша) Мен ешқашан ұмытпаймын
Жақсы уақыттар мен барған жерлеріміздің барлығы
Орта мектепте әр түрлі топтан болса да, сен менің ең жақын үйім едің
Біз оны қандай-да бір қоқыс кесетінбіз
Қыздардан мылтыққа дейін және біздің шеңберіміздегі жағдайлар
Олардың сені саудалаған күнін есіме алған сайын жаным ауырады
Сіз жалғыз жер қалдырдыңыз
Бұны естігенде ренжіп қалдым, неге олар үйдегі суретті тастап кетті?
Менің жақсы естеліктерім әдетте есте қалады
Жақсы уақыт және менің ойымша, мен сізбен рухани сөйлегенім сияқты
Және сүйікті ағай
Мен тірі болсам, сөйлеп тұрғанда сені ешқашан ұмытпайсың
Жағдайға байланысты жанның іші қараңғыланды
Өткен жылдары менің кейбір достарым қатерлі ісік ауруынан қайтыс болды
Мүмкіндіктеріңізді білмей, шатасады
Тэмми, сенің осында болғаныңды қалаймын, сонда біздің қаншалықты ілгерілегенімізді көре аласыз
Менеджментіңізді қатты сағындым, бірақ көріп жүргеніңізді білемін
Жатқан жеріңіз жайлы болсын, кішкентай Энн Джордж пен Лес Уотсон
Мен бұл әнді мақтанышпен айтамын
Себебі мен тірі болғанша бәрің жүрегімде мәңгіліксің, мені естисің бе?
Мен бұл әнді мақтанышпен айтамын
Себебі мен тірі болғанша бәрің де менің жүрегімде мәңгі
Күлден күлге, шаңнан шаңға
Сіздің жадыңыз сақталады, менімен сенуге болады
Шаңнан шаңға, күлден күлге
Уақыт өте келе сіз менің ойымда болатыны анық
Кейде мен өзімді күйзеліске ұшыратамын, содан кейін кем дегенде, өмір сүріп жатқанымды түсінемін
Мен тірі болғанша, бұл мен үшін
Мен оның мәніне оралғанша, егер ол болмаса
Халқымның жартысы кеткенде, мен өз мамандығыммен айналыспайтын шығармын
Барлық атыс-шабыс пен ақ бордан жерлеу рәсімі мен ақ полиция оянады
Түн батқанда, менің негрлерімді құлыптаңыз
Қазіргі уақытта аман қалу үшін күшті болуы керек
Бірақ мен тірі кезімде өз халқымның өкілімін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз