L.A. In The Sunshine - Little River Band

L.A. in the sunshine

Or it’s Denver and we’re snowblind

All the palm trees on the skyline

It’s a good day, it’s a good time

Getting into all that I have seen

Getting off on everywhere I’ve been

What a shame down on the jetstreet

That we fell for the old country

Not impressed, man, we got ripped off

When we need next, they’ll see the next star

I don’t know how, I’ve made it this far

It seems like years, I’ve lost track of time

What can I say, when you smile and say …

«Can we make it?

Or you’ll fake it

What you say now

Can we make it ?»

Getting into all that I have seen

Getting off on everywhere I’ve been

Now I’m playin' ping pong, on a pub flight

Drinkin' Champagne til after midnight

Oh, we flew high on a sweet dream

Happy landings, baby, where have you been?

I’ve been getting into all that I have seen

Getting off on everywhere I’ve been

Back to L.A. in the sunshine

After Denver when we got snowblind

All the palm trees on the skyline

She said, «Have a good day

Make sure you’ll have a good time.»

(Have a good time …)

Күн сәулесіндегі L.A

Немесе бұл Денвер және біз қардан соқырмыз

Аспан сызығындағы барлық пальмалар

Бұл жақсы күн,  жақсы уақыт 

Мен көрген нәрселердің барлығымен  танысу

Мен барған жердің бәрінде түсу

Джетстритте қандай ұят

Біз кәрі елге құмарттық

Әсер еткен жоқпыз, жігітім, бізді алдап кетті

Бізге келесі қажет болғанда, олар келесі жұлдызды көреді

Мен мұны қалай білмеймін, мен оны осы алысқа жасағанмын

Жылдар    уақытты ұстамай                                      уақытты          бағам                      |

Сіз күліп, айтқан кезде мен не айта аламын ...

«Біз жасай аламыз ба?

Немесе сіз оны қолдан жасайсыз

Енді не айтасың

Біз жасай аламыз ба?»

Мен көрген нәрселердің барлығымен  танысу

Мен барған жердің бәрінде түсу

Қазір мен паб рейсінде пинг теннисін ойнап жатырмын

Түн ортасынан кейін шампан ішіңіз

Әй, біз тәтті түспен биікке ұштық

Қонуларың құтты болсын, балақай, қайда болдың?

Мен көргендерімнің барлығына                                                                                      көргендерімнің бар                         |

Мен барған жердің бәрінде түсу

Күн сәулесіндегі ЛА-ға оралу

Денверден кейін бізде қардан соқыр болған кезде

Аспан сызығындағы барлық пальмалар

Ол: «Күніңіз сәтті өтсін

Уақытыңызды жақсы өткізетініңізге көз жеткізіңіз.»

(Уақытты жақсы өткізу …)