Төменде әннің мәтіні берілген Just Say That You Love Me , суретші - Little River Band аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Little River Band
Back in '65 we were on our way
We were listening to Dylan and working on the things he would say
Out on our own, we were dancing to the Rolling Stone
Our heroes led the way, everybody heard the call
We were all there at Woodstock, we really thought we knew it all
Up on our feet, we were out in the street and singing …
Won’t somebody love me
Won’t somebody tell me they care
It seems nowadays everybody’s on TV
You know from New York to London, it doesn’t do a lot for me
With what’s goin' on, feel like tearin' up the Rolling Stone
Won’t somebody love me
Won’t somebody tell me they care
We wanted to know where we should go
And tried to find out on our own
But right from the start it was there in our hearts
We wanted a way back home, oh home, let’s go home …
Back in '65 we were on our way
We were listening to Bobby and working on the things he would say
Up on our feet, we were out in the street and singing
Singing …
Won’t somebody love me
Won’t somebody tell me they care
Won’t somebody love me
Won’t somebody tell me they care …
Just say that you love me, (just say that you love me)
Just say that you love me, (just say that you love me)
Just say that you love me, (just say that you love me)
Please say that you love me, (just say that you love me)
Just tell me that you love me …
Артқа '65-те біз өз жолымызда болдық
Біз Диланды тыңдап, ол айтқан нәрселермен жұмыс жасадық
Біз өз бетімізше Rolling Stone билейтінбіз
Біздің кейіпкерлер жол көрсетті, қоңырауды бәрі естіді
Біз барлығымызда ағаштан болдық, біз бәрін білдік деп ойладық
Біздің аяғымызда біз көшеде және ән айтдық ...
Мені біреу жақсы көрмейді
Біреу маған қамқорлық көрсететінін айтпайды
Қазір барлығы теледидарда сияқты
Сіз Нью-Йорктен Лондоннан білесіз, бұл мен үшін көп нәрсе жасамайды
Болып жатқан оқиғаға байланысты Rolling Stone-ды жыртып алғыңыз келеді
Мені біреу жақсы көрмейді
Біреу маған қамқорлық көрсететінін айтпайды
Біз қайда баруымыз керек екенін білгіміз келді
Және өз бетінше білуге тырысты
Бірақ ол басынан бастап біздің жүрегімізде болды
Біз үйге қайтып келе жатқанымызды қаладық, о, үй, үйге барайық ...
Артқа '65-те біз өз жолымызда болдық
Біз Бобби тыңдап, оның айтқандарымен жұмыс жасадық
Біздің аяғымызда біз көшеде және ән айтдық
Ән айту…
Мені біреу жақсы көрмейді
Біреу маған қамқорлық көрсететінін айтпайды
Мені біреу жақсы көрмейді
Біреу маған қамқор екенін айтпай ма…
Тек мені сүйетініңді айт, (тек мені сүйетініңді айт)
Тек мені сүйетініңді айт, (тек мені сүйетініңді айт)
Тек мені сүйетініңді айт, (тек мені сүйетініңді айт)
Өтінемін, мені сүйетініңді айт, (тек мені сүйетініңді айт)
Мені жақсы көретініңді айт...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз