It Was The Night - Little River Band

It was the night, it was the night before

It was the night before we met

I sat alone right by the phone

It was the night, it was the day, it was the day you came

It was the day you came my way, what can I say?

You came to stay, it was the day

There’s a storm, outside my window

Flashes in the sky, what a night

I hear the voices calling

And I see the people running in the light

All this craziness I’m feeling just reminds me

Rhat it really can’t go on

And I want so much to tell you

But the number you have given me is wrong

It was the night, it was the night before

It was the night before we met

I sat alone right by the phone

It was the night, it was the time, it was the time we had

It was the time we had to live, our time to give

To be happy with, it was the time

I’m sitting in my room with the silhouetted moon in my eye

I stare into the darkness, and I see the planets hanging in the sky

And this temporary feeling is just telling me I’ve seen it all before

But the penetrating madness of the nightly news I really can’t ignore

It was the night

We were drawn to the light

We were climbing higher

It was the day when we all came to say

We were on fire — it was the night

There are lovers on the roof

They are waiting for the proof they can see

There’s an answer on its way

It was due back here today, to be free

And I thought that I should tell you

That you’re just another image of my mind

But you need to keep it secret

'cos these days secrets are so hard to find

It was the night, it was the night before

It was the night before we met

I sat alone right by the phone

It was the night, it was the day, it was the day you came

It was the day you came my way, what can I say?

You came to stay, it was the day

It was the time, it was the night

Бұл түн болды, алдыңғы түн болды

Бұл біз кездескен түн күні болды

Мен телефонның жанында жалғыз отырдым

Түн болды, күн болды, сен келген күн болды

Бұл сен мен                                                                                                                                                                                                                                                 

Сіз қалуға келдіңіз, бұл күн болды

Тереземнің сыртында дауыл                                            |

Аспанда жарқырайды, қандай түн

Мен қоңырау шалған дауыстарды естимін

Мен жарықта жұмыс істейтін адамдарды көремін

Мен сезінген осы ақылсыздықтың бәрі мені еске түсіреді

Бұл шынымен жалғаса алмайды

Және мен сізге көп нәрсені айтқым келеді

Бірақ сіз маған берген нөмірім дұрыс емес

Бұл түн болды, алдыңғы түн болды

Бұл біз кездескен түн күні болды

Мен телефонның жанында жалғыз отырдым

Бұл түн болды, бұл уақыт болды, бізде болған уақыт болды

Біз өмір сүрудің уақыты келді, біздің уақытымыз

Бақытты болу үшін бұл уақыт болды

Мен өз бөлмемде менің көзімде отырмыз

Мен қараңғыға қарап, аспанда ілулі тұрған планеталарды көремін

Бұл уақытша сезім маған мұның бәрін бұрын көргенімді айтып тұр

Бірақ түнгі жаңалықтардың елеусіздігіне мән бере алмаймын

Бұл түн болды

Біз жарыққа  тартылдық

Біз биік көтерілдік

Бұл біз бәріміздің айтқан күні еді

Біз отқа              түн               от                                                             түн              тү         тү            от                                             |

Төбеде ғашықтар бар

Олар өздері көре алатын дәлелді күтуде

Жауап келе жатыр

Бұл бүгін, бүгін, еркін болу керек

Мен сізге айтуым керек деп ойладым

Сіз менің ойымның тағы бір бейнесі екенсіз

Бірақ сіз оны құпия сақтауыңыз керек

'Себебі бұл күндері құпияларды табу қиын                 

Бұл түн болды, алдыңғы түн болды

Бұл біз кездескен түн күні болды

Мен телефонның жанында жалғыз отырдым

Түн болды, күн болды, сен келген күн болды

Бұл сен мен                                                                                                                                                                                                                                                 

Сіз қалуға келдіңіз, бұл күн болды

Уақыт болды, түн болды