Hard Life (Prelude) - Little River Band

Prelude by David Briggs

Song by Graham Goble

It’s the call of the hills

It’s the way of the wind

It’s your heavenly smile

That’s taken me in

Seekers search for the truth

Lovers hide in the night

Some get carried away

On an endless flight

It’s a hard life

We just gotta learn to understand

That we’ll be alright

If we lend everybody here a helping hand

People fight in our wars

On the world where we live

It’s a heavenly cause

Too much to forgive

Some get more than they need

Some need more than they get

Other watch while they bleed

Don’t remember they met

When will it end

Where to begin

We’re left alone to learn

Teachers teach in our schools

'bout the way we should be

They make all the rules

For them it’s easy to see

We’ll follow our hearts

We’ll run with the tide

We’ll stay far apart

'til we’re on the same side

It’s a hard life

We’ve just gotta learn to understand

That we’ll be alright

If we help everybody here

It’s a hard life

We just gotta learn to understand

That we’ll be alright

We just gotta lend everybody here a helping hand

When will it ever end

Just to begin again

It’s such a hard life

Дэвид Бриггстің кіріспе сөзі

Грэм Гоблдың әні

Бұл төбелердің қоңырауы

Бұл желдің жолы

Бұл сенің көктегі күлкің

Бұл мені қабылдады

Іздеушілер шындықты іздейді

Ғашықтар түнде тығылады

Кейбіреулері алданып қалады

шексіз рейсте

Бұл  қиын өмір

Біз тек түсінуді  үйренуіміз керек

Бізде бәрі жақсы болады

Егер біз барлығын көмектесетін болсақ

Біздің соғысымызда адамдар соғысады

Біз өмір сүретін әлемде

Бұл көктегі себеп

Кешіру    тым                                                                                                                                                                             ''' ' '''                                  

Кейбіреулер қажетінен көп алады

Кейбіреулерге алғанынан да көп керек

Басқалары олардың қансырап жатқанын бақылайды

Олардың кездескенін ұмытпа

Қашан бітеді

Неден бастау керек

Біз үйрену үшін жалғыз қалдық

Біздің мектептерде мұғалімдер сабақ береді

'біз болу керек сияқты

Олар барлық ережелерді жасайды

Олар үшін бұл оңай көрінеді

Біз жүрегімізді ұстанамыз

Біз толқынмен жүгіреміз

Біз алыс боламыз

Біз бір жағында болғанша

Бұл  қиын өмір

Біз жай ғана түсінуді  үйренуіміз керек

Бізде бәрі жақсы болады

Егер біз барлығына көмектесетін болсақ

Бұл  қиын өмір

Біз тек түсінуді  үйренуіміз керек

Бізде бәрі жақсы болады

Біз барлығының барлығына көмектесіп бара жатырмыз

Ол қашан бітеді

Қайтадан бастау үшін

Бұл өте қиын өмір