Төменде әннің мәтіні берілген Blind Eyes , суретші - Little River Band аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Little River Band
Old lady in the street ain’t here no more
Got robbed last week at her own front door
No one saw her fall and no one heard her cry
Everyone there just turned a blind eye
Don’t look left now don’t look right
Take another step back, don’t see no sight
Keep a straight face, lead a streetwise life
If you were there could you turn a blind eye
Blind eyes are weak, blind eyes are cruel
Look out for number one, survival’s the rule
Look straight ahead on a one-way street
Let sleeping dogs lie, just turn a blind eye
(don't look left — don’t look right)
(let sleeping dogs lie — just turn a blind eye)
Maybe one day it’ll happen to you
You know lighning strikes without warning
Who’ll see you struggle and who’ll hear you cry
When everybody there just turn a blind eye
Blind eyes are weak, blind eyes are cruel
Look out for number one, survival’s the rule
Look straight ahead on a one-way street
Let sleeping dogs lie, just turn a blind eye
Blind eyes are weak, blind eyes are cruel
Look out for number one, survival’s the rule
Look straight ahead on a one-way street
Let sleeping dogs lie, just turn a blind eye
Blind eyes are weak, blind eyes are cruel
Look out for number one, survival’s the rule
Look straight ahead on a one-way street
Let sleeping dogs lie, just turn a blind eye
Don’t turn a blind eye
Don’t turn a blind eye
Don’t turn a blind eye …
Көшедегі кемпір бұдан былай мұнда жоқ
Өткен аптада өзінің алдыңғы есігінен тоналды
Оның құлағанын ешкім көрмеді және оның жылағанын ешкім естіді
Ондағылардың барлығы көз жұмып
Солға қарама, енді оңға қарама
Тағы бір қадам артқа шегініңіз, еш көрінбеңіз
Тіке жүзді ұстаңыз, көшедей өмір сүріңіз
Егер сіз болсаңыз, онда сіз көзді жұмсаңыз
Соқыр көз әлсіз, соқыр көз жауыз
Бірінші нөмірге назар аударыңыз, аман қалу - ереже
Бір жақты көшеде түзу қараңыз
Ұйықтап жатқан иттерге өтірік айтуына рұқсат етіңіз
(солға қарамаңыз — оңға қарамаңыз)
(ұйқыдағы иттер өтірік жатсын — жай көз жұмып жүрсін)
Бір күні бұл сіздің басыңыздан
Сіз найзағайдың соғуын ескертусіз білесіз
Сенің қиналғаныңды кім көреді, ал сенің жылағаныңды кім естиді
Ондағылардың барлығы бір көзді жұмып алғанда
Соқыр көз әлсіз, соқыр көз жауыз
Бірінші нөмірге назар аударыңыз, аман қалу - ереже
Бір жақты көшеде түзу қараңыз
Ұйықтап жатқан иттерге өтірік айтуына рұқсат етіңіз
Соқыр көз әлсіз, соқыр көз жауыз
Бірінші нөмірге назар аударыңыз, аман қалу - ереже
Бір жақты көшеде түзу қараңыз
Ұйықтап жатқан иттерге өтірік айтуына рұқсат етіңіз
Соқыр көз әлсіз, соқыр көз жауыз
Бірінші нөмірге назар аударыңыз, аман қалу - ереже
Бір жақты көшеде түзу қараңыз
Ұйықтап жатқан иттерге өтірік айтуына рұқсат етіңіз
Көзіңізді жаратпаңыз
Көзіңізді жаратпаңыз
Көзіңізді жаратпаңыз…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз