A Cruel Madness - Little River Band
С переводом

A Cruel Madness - Little River Band

Альбом
Monsoon
Год
1988
Язык
`Ағылшын`
Длительность
290530

Төменде әннің мәтіні берілген A Cruel Madness , суретші - Little River Band аудармасымен

Ән мәтіні A Cruel Madness "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

A Cruel Madness

Little River Band

Оригинальный текст

Ego claims the victory, the silence closes again

Dreams rain down on humanity as we stand with our face to the wind

Prisoners taken and locked away, the trial has begun

The truth is forsaken and we cannot say who is the fortunate one

My little son, he looked up and said to me,

«I wanna know, now who is the enemy?

The radio just said there was gonna be

A cruel madness»

A cruel madness

That our kids have to live in this world as it is today

A cruel madness

You know, I just want out, I wanna scream and shout and turn it about

Sail away

What can I say to someone as young as you?

How could you know the things that a man will do?

Or understand what nobody ever knew

It’s just a cruel madness

A cruel madness

That our kids have to live in this world as it is today

A cruel madness

You know, I just want out, I wanna scream and shout and turn it about

Sail away

Lines are drawn, the numbers called for those who must obey

Sons and daughters climb the city walls to give their youth away

How much longer will insanity reign?

When can we go home?

Why do nations want to live this way?

In their world all alone

My little son, don’t cry

You have the power within your life

Don’t be afraid, your tenderness

Will stop this cruel madness

A cruel madness

That our kids have to live in this world as it is today

A cruel madness

You know, I just want out, I wanna scream and shout and turn it about

Madness

That our kids have to live in this world as it is today

A cruel madness

You know, I just want out, I wanna scream and shout and turn it about

Sail away

Перевод песни

Эго жеңіске жетеді, тыныштық қайтадан жабылады

Адамзатқа армандар жауады біз бетіміз желге                                                                           бетімізді  желге                                                                    бетімізді бет                                     бетімізді жүзімізге                       

Тұтқындар алынып, қамауға алынды, сот басталды

Шындық ұмытылды және біз кімнің бақытты екенін айта алмаймыз

Кішкентай ұлым, ол жоғары қарап, маған:

«Білгім келеді, енді жау кім?

Радио жаңа ғана болатынын айтты

Қатыгез ессіздік»

Қатыгез ессіздік

Біздің балаларымыз осы дүниеде өмір сүруі керек деп санайды

Қатыгез ессіздік

Білесіз бе, мен жай ғана шыққым келеді, айқайлап, айғайлап, бұрылып кеткім келеді

Жүзіп кету

Сіздей жас адамға не айта аламын?

Адамның не істейтінін қайдан білуге ​​болады?

Немесе ешкім білмеген нәрсені түсініңіз

Бұл жай ғана қатыгездік

Қатыгез ессіздік

Біздің балаларымыз осы дүниеде өмір сүруі керек деп санайды

Қатыгез ессіздік

Білесіз бе, мен жай ғана шыққым келеді, айқайлап, айғайлап, бұрылып кеткім келеді

Жүзіп кету

Сызықтар сызылған, сандар бағынуға тиіс адамдар шақырылады

Ұлдары мен қыздары жастық шақтарын беру үшін қала қабырғаларына                                                                           Жастық шақтарын беру үшін

Жындылық қашанға дейін билік етеді?

Үйге қашан  бара аламыз?

Неліктен ұлттар осылай өмір сүргісі келеді?

Олардың әлемінде жалғыз

Кішкентай балам, жылама

Сіздің өміріңізде күш бар

Қорықпаңыз, сіздің нәзіктігіңіз

Бұл қатыгез ессіздікті тоқтатады

Қатыгез ессіздік

Біздің балаларымыз осы дүниеде өмір сүруі керек деп санайды

Қатыгез ессіздік

Білесіз бе, мен жай ғана шыққым келеді, айқайлап, айғайлап, бұрылып кеткім келеді

Ақылсыздық

Біздің балаларымыз осы дүниеде өмір сүруі керек деп санайды

Қатыгез ессіздік

Білесіз бе, мен жай ғана шыққым келеді, айқайлап, айғайлап, бұрылып кеткім келеді

Жүзіп кету

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз