En Este Barrio - Lito Vitale, Juan Carlos Baglietto

Hablaban siempre de dinero

Y planeaban asaltar un banco

Y al llegar otro febrero

Soñaban con fugarse en un barco

Y año tras año se han ido yendo asi

Creyendo que la vida era un velero

Sueño tras sueño quedaban alli

Crucificados en un sumidero

Uno se hizo maricon

Otro se hizo marino mercante

Aquel cree en la revolucion

Mientras su hermano es un traficante

De calle en calle los muchachos van

Buscando hembras para el levante

Lunes tras lunes se repite igual

A esta vida no hay quien la aguante

Dicen que quieren rock and roll

Y algunos hasta se fuman un porro

Hay quien sueña con washington

Y hay quien anda con la cara de perro

En este barrio también esta el que

Se caga en todo y hasta en Nueva York

No adora el dolar y claro lo ve

Que este norte no es la solución

Hablaban siempre de dinero

Y planeaban asaltar un banco

Y al llegar otro febrero

Soñaban con fugarse en un barco

Quien se quedo critica al que se fue

Y todo el mundo sabe lo que pasa

No se si yo me quedo o si me ire

Ya me canse de mi barrio y mi casa …

Олар үнемі ақша туралы сөйлесетін

Және олар банк тонауды жоспарлаған

Ал тағы ақпан келгенде

Олар қайықпен қашуды армандады

Жылдан-жылға олар осылай жүріп жатыр

Өмірдің желкенді қайық екеніне сену

Арман артынан арман сонда қалды

Шұңқырда айқышқа шегеленген

Біреуі сұмдыққа айналды

Тағы біреуі саудагер теңізші болды

Ол революцияға сенеді

Ал оның ағасы есірткі сатушы

Көшеден көшеге ұлдар жүреді

Левантеге әйелдер іздеймін

Дүйсенбі дүйсенбіден кейін дәл солай қайталанады

Бұл өмірге шыдайтын ешкім жоқ

Олар рок-н-роллды қалайтындарын айтады

Ал кейбіреулері тіпті буын темекі тартады

Кейбір адамдар Вашингтонды армандайды

Ал иттің жүзімен жүретіндер бар

Бұл төңіректе де бар

Ол бәріне, тіпті Нью-Йоркке де ренжіді

Ол долларды жақсы көрмейді және оны әрине көреді

Бұл солтүстік шешім емес

Олар үнемі ақша туралы сөйлесетін

Және олар банк тонауды жоспарлаған

Ал тағы ақпан келгенде

Олар қайықпен қашуды армандады

Кім қалды, кеткенді сынайды

Ал не болып жатқанын бәрі біледі

Не қаларымды, не барарымды білмеймін

Мен көршімнен, үйімнен шаршадым...