Dios Y El Diablo En El Taller - Lito Vitale, Juan Carlos Baglietto

Dios y el diablo van susurrando cosas a mi espalda

La virgen en camisón se pasea y del lado de la fábrica suena un motor

Sus bicicletas húmedas descansan en el pasillo

El invierno vino colorado pero esta vez no hay vino

Para los dos

Son dos desocupados mas

Lo justo se hizo moda

Y el verso casi un verso de verdad

Y el trabajo una zona que no está

Rai-ra rai-ri rei-ra

Aburridos jugadores con los naipes marcados

Siempre en el siete

La radio que habla sola

Y que trasmite el empate de Ferro y de Platense

Cero a cero

Se prohibe hablar del mundo en esas salas

Dios y el Diablo van remendando madrugadas

Y no entiendo nada

La virgen como mujer los engaña, los consuela

Y les dice que a la vuelta siempre hay que pagar

Muchachos, hay que comer

Salgan para el taller

El diablo que se aburre, que hace sebo

Que va al baño y fuma un caño

Dios, buen operario, cuida el puesto

Y entre dientes silba un tango

Que habla de

«Vamos donde hay sol»

El Diablo que conoce mil lugares

Donde hay minas

Y algo como amor

Dios dice «Hay que aguantar»

Ami con la hora extra

Ya me alcanza para hacerme

Un viaje a pie a Lujan

Y cerca de las seis

El pito que resuena en el tinglado

Entristece mucho mas

La virgen …

Құдай мен шайтан менің артымнан сыбырлап жатыр

Түнгі көйлек киген қыз қыдырып, фабриканың шетінде мотор дыбысы естіледі

Олардың дымқыл велосипедтері дәлізде демалады

Қыс қызыл түсті, бірақ бұл жолы шарап жоқ

Екеуіне де

Олар тағы екі жұмыссыз

Жәрмеңке сәнге айналды

Ал аят ақиқат аяты дерлік

Ал жұмыс олай емес сала

Рай-ра рай-ри рай-ра

Белгіленген карталары бар жалықтырған ойыншылар

Әрқашан жетіде

Өзімен сөйлесетін радио

Және бұл Ферро мен Платенс арасындағы байланысты береді

Нөлден нөлге дейін

Ол бөлмелерде әлем туралы сөйлесуге тыйым салынады

Құдай мен Ібіліс таңды түзейді

Ал мен ештеңе түсінбеймін

Әйел сияқты пәк оларды алдайды, жұбатады

Және ол қайтар жолда әрқашан төлеу керек екенін айтады

Балалар, сендер тамақ ішулерің керек

шеберханаға кетіңіз

Жалықтыратын, май шығаратын шайтан

Кім ваннаға барып, түтікше шегеді

Құдай, жақсы оператор, позицияға қамқорлық жасаңыз

Ал тістерінің арасында танго ысқырады

кім айтады

«Күн болған жерге барайық»

Мың жерді білетін Ібіліс

шахталар бар жерде

және махаббат сияқты нәрсе

Құдай "ұстаңыз" дейді

ами қосымша сағатпен

Мені жасау жеткілікті

Лужанға жаяу саяхат

Ал алтыға жуық

Сарайшықта шырылдаған ысқырық

әлдеқайда өкінішті

Тың…